About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: like

Translation 1 - 61 of 61

Italian

English

–

ADJ	like \| liker \| likest	edit
NOUN	a like \| likes	edit
VERB	to like \| liked \| liked ... liking \| likes	edit
SYNO	like \| the like \| the likes of \| ilk ...
like \| the like \| the likes of ilk \| like like \| same like \| similar comparable \| corresponding \| like to care \| to like \| to wish alike \| like \| similar © Princeton University

come {conj}

like

Verbs

piacere

to like

gradire qc.

to like sth. [want, desire]

2 Words: Others

come un matto {adv}

like mad

2 Words: Verbs

sembrare quasi qc.

to be like sth.

sembrare [al tatto]

to feel like

essere sensibile ai complimenti

to like compliments

piacersi

to like oneself

preferire qc. [tra molti]

to like sth. best

preferire qc.

to like sth. better

sport piacere nuotare

to like swimming

sembrare [all'olfatto]

to smell like

3 Words: Others

Vorrei ...

I would like ...

Se ti fa piacere!

If you like!

come se niente fosse {adv}

just like that

veloce come una freccia {adv}

like an arrow

3 Words: Verbs

cadere come mosche [loc.]

to drop like flies [idiom]

aver voglia di fare qc.

to feel like doing sth.

cominciare ad apprezzare qc.

to grow to like sth.

voler bene a qn.

to like sb. very much

loc. correre a gambe levate [fuggire]

to run like hell

4 Words: Others

Ti piace?

Do you like it? [informal; one person asked]

Tale padre, tale figlio. [loc.]

Like father, like son. [idiom]

gastr. VocVia. Desidera? [in un locale]

What would you like?

Gradisce ...?

Would you like to ... ?

Gradisci ...?

Would you like to ... ?

4 Words: Verbs

stare attaccato come una mignatta [loc.]

to cling like a limpet [idiom]

gastr. bere come una spugna [loc.]

to drink like a fish [idiom]

essere attaccato alle proprie comodità

to like one's creature comforts

preferire qc. in assoluto

to like sth. best of all

stare come un principe [loc.]

to live like a lord [idiom]

sembrare un'eternità

to seem like an eternity

comm. andare a ruba [coll.] [loc.]

to sell like hot cakes [idiom]

tremare come una verga [loc.]

to shake like a leaf [idiom]

dormire come un ciocco [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormire come un ghiro [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormire come una marmotta [loc.]

to sleep like a log [idiom]

parlare come un libro stampato [iron.] [loc.]

to speak like a book [iron.] [idiom]

essere incollato a qn. [loc.]

to stick like glue to sb. [idiom]

nuotare come un pesce [loc.]

to swim like a fish [idiom]

trattare qn. come una pezza da piedi [loc.]

to treat sb. like a doormat [idiom]

prof. ammazzarsi di lavoro

to work like a slave [idiom]

4 Words: Nouns

idro. specchio {m} di mare

smooth (glass-like) sea

5+ Words: Others

Il tuo atteggiamento non mi piace.

I don't like your attitude.

Vorrei più tempo per rifletterci.

I'd like more time to think things over.

Vorrei rimandare il matrimonio per ora.

I'd like to hold off on marriage for now.

Vorrei presentarmi.

I'd like to introduce myself.

Vorrei rimandare il matrimonio per ora.

I'd like to postpone the wedding for now.

Desidero parlarvi subito.

I'd like to speak to you immediately.

Vorrei stargli alla larga.

I'd like to steer clear of him.

Mi sono sempre sentito un outsider da quando sono nato.

I've always felt like an outsider since I was born.

Non sono mai stato come gli altri fin dalla mia nascita.

I've never been like others since my birth.

Unverified Sembra che i tuoi occhi stiano cercando nel profondo di me.

It seems like your eyes are searching deep within me.

È nel tuo stile arrivare in ritardo.

It's just like you to arrive late.

È come cercare un ago in un pagliaio. [loc.]

It's like looking for a needle in a haystack. [idiom]

Ci corre quanto dal giorno alla notte. [loc.]

It's like night and day. [idiom] [completely different]

gastr. VocVia. Prendi qualcosa? [da bere, da mangiare]

Would you like something to eat or drink?

Mi fai sentire come se non fossi all'altezza.

You make me feel like I don't measure up.

Mi fai sentire come se non fossi all'altezza.

You make me feel like I'm not up to it.

Unverified I tuoi occhi sembrano indagare sui miei sentimenti.

Your eyes feel like they're investigating my feelings.

5+ Words: Verbs

imparare qc. con grande naturalezza [loc.]

to take to sth. like a duck to water [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=like
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren like/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

like in other languages:

Dictionary Italian ← English: like

Translation 1 - 61 of 61

Add a translation to the Italian-English dictionary