About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: leave

Translation 1 - 50 of 78 >>

Italian

English

–

NOUN1	leave [permission] \| -	edit
NOUN2	a leave [period] \| leaves	edit
VERB1	to leave \| left \| left ... leaving \| leaves	edit
VERB2	to leave [put forth leaves] \| leaved \| leaved ... leaving \| leaves	edit
SYNO	to leave \| to leave alone ...
to leave \| to leave alone \| to leave behind farewell \| leave \| leave-taking \| parting leave \| leave of absence to leave \| to leave behind to entrust \| to leave to forget \| to leave to lead \| to leave \| to result to bequeath \| to leave \| to will to give \| to impart \| to leave \| to pass on to depart \| to leave \| to pull up stakes to exit \| to get out \| to go out \| to leave to allow \| to allow for \| to leave \| to provide to go away \| to go forth \| to leave © Princeton University

partire

to leave

lasciare qn./qc.

to leave sb./sth.

andarsene

to leave

uscire

to leave

andare via

to leave [go away]

lasciare qn. [abbandonare]

to leave sb.

scaricare qn. [coll.]

to leave sb. [break up a relationship with]

abbandonare qn./qc.

to leave sb./sth.

2 Words: Verbs

dare congedo

to grant leave

lasciare con un palmo di naso [loc.]

to leave disappointed

andarsene di casa

to leave home

lasciare tracce

to leave marks

lasciare in pace qn.

to leave sb. alone

lasciare in pace qn.

to leave sb. be

sport staccare qn.

to leave sb. behind

lasciare indietro qn./qc.

to leave sb./sth. (behind)

abbandonare qn./qc.

to leave sb./sth. behind

seminare qn./qc. [concorrenti]

to leave sb./sth. behind

lasciarsi qn./qc. alle spalle

to leave sb./sth. behind

educ. abbandonare la scuola

to leave school

socchiudere qc. [chiudere parzialmente]

to leave sth. ajar

dimenticare qc. [smarrire]

to leave sth. behind

trascurare qc.

to leave sth. out

lasciare qc. a qn. in eredità

to leave sth. to sb. [bequeath]

lasciare qc. a metà

to leave sth. unfinished

lasciare qc. intatto

to leave sth. untouched

chiedere congedo

to request leave

2 Words: Nouns

congedo {m}

leave-taking

dir. congedo {m} di maternità

maternity leave

dir. congedo {m} parentale

parental leave

dir. congedo {m} di paternità

paternity leave

med. prof. congedo {m} m per malattia

sick leave

3 Words: Verbs

prof. essere in congedo

to be on leave

andare in ferie

to go on leave

lasciare una traccia

to leave a trace

lasciare la propria impronta [loc.]

to leave one's mark [idiom]

abbandonare qn. in difficoltà

to leave sb. in trouble

fare restare qn. a bocca aperta

to leave sb. open-mouthed

lasciare qc. ampio spazio

to leave sth. enough space

lasciare qc. a metà

to leave sth. half done

gastr. lasciare qc. a riposo

to leave sth. to stand [food]

naut. uscire dal porto

to leave the harbor [Am.]

naut. uscire dal porto

to leave the harbour [Br.]

teatro uscire di scena [anche fig.]

to leave the stage [also fig.]

uscire dall'inverno

to leave winter behind

prendere congedo da qn.

to take leave of sb.

3 Words: Nouns

prof. congedo {m} [dal lavoro]

leave (of absence)

parola {f} [permesso di parlare]

leave to speak [permission to speak]

4 Words: Verbs

chiedere la parola

to ask leave to speak

essere pronto a partire

to be set to leave

» See 2 more translations for leave within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=leave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leave/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

leave in other languages:

Dictionary Italian ← English: leave

Translation 1 - 50 of 78 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary