lasciare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: lasciare

Translation 1 - 50 of 76 >>

	Italian	English
	lasciare qn./qc.	4 to leave sb./sth.
	lasciare qn./qc. `[permettere]`	3 to let sb./sth. `[permit]`
	lasciare qc.	to let go of sth.
	lasciare qc. `[dare]`	to give sth.
	lasciare qc. `[oggetto]`	to drop sth.
	lasciare qc. `[smettere` `un'attività]`	to stop sth. `[give` `up]`
	lasciare qc. `[smettere` `un'attività]`	to give sth. up `[stop]`
	lasciare qn. `[abbandonare]`	to leave sb.
	lasciare qn./qc. `[abbandonare]`	to abandon sb./sth.
	lasciare qn./qc. `[permettere]`	to allow sb./sth.
	lasciare qn./qc. `[permettere]`	to permit sb./sth.
2 Words: Verbs
	automob. elettr. lasciare acceso qc.	to start sth. `[an` `engine,` `a` `car,` `a` `machine,` `etc.]`
	automob. elettr. lasciare acceso qc.	to fire sth. up `[an` `engine,` `a` `chainsaw,` `a` `car,` `etc.]`
	lasciare indietro qn./qc.	to leave sb./sth. (behind)
	lasciare intendere qc.	to intimate sth.
	lasciare intendere qc.	to hint at sth.
	lasciare passare	to let it pass
	lasciare perdere	to drop `[let` `go]`
	lasciare qn. interdetto	to dumbfound sb.
	lasciare qn. interdetto	to render sb. speechless
	lasciare scritto qc.	to put sth. down in writing
	lasciare scritto qc.	to set sth. down in writing
	lasciare tracce	to leave marks
3 Words: Others
	Prendere o lasciare.	Take it or leave it.
3 Words: Verbs
	lasciare a desiderare	to leave a lot to be desired
	lasciare in eredità qc.	to hand sth. down `[to` `sb.]` `[to` `bequeath]`
	lasciare in pace qn.	to leave sb. alone
	lasciare in pace qn.	to leave sb. be
	lasciare in pace qn.	to let sb. be
	lasciare in pace qn.	to get off sb.'s back `[coll.]`
	lasciare qc. (in eredità)	to bequeath sth.
	lasciare qc. a metà	to leave sth. unfinished
	lasciare qc. a metà	to leave sth. half done
	gastr. lasciare qc. a riposo	to leave sth. to stand `[food]`
	lasciare qc. ampio spazio	to leave sth. enough space
	lasciare qc. ampio spazio	to leave enough time for sth.
	lasciare qc. ampio spazio	to leave sufficient amount of room for sth.
	lasciare qc. da parte	to set sth. aside
	gastr. lasciare qc. in infusione `[p.` `es.` `tè]`	to let sth. sit `[esp.` `when` `preparing` `a` `meal` `or` `hot` `beverage]`
	lasciare qc. in tronco `[p.` `es.` `un` `lavoro,` `un` `discorso]`	to abort sth. `[terminate` `before` `completion]`
	lasciare qc. in tronco `[p.` `es.` `un` `lavoro,` `un` `discorso]`	to terminate sth. before completion
	lasciare qn. senza fiato `[loc.]`	to bowl sb. over `[coll.]` `[from` `amazement]`
	lasciare qn. senza fiato `[loc.]`	to knock sb. for six `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	lasciare qn. senza fiato `[loc.]`	to knock sb. off their feet `[coll.]`
	lasciare qn. senza fiato `[loc.]`	to knock sb.'s socks off `[coll.]` `[idiom]`
	lasciare tutto immutato	to leave everything as it is
	lasciare tutto immutato	to leave everything as it was
	amm. pol. prof. lasciare una carica	to vacate an office
	amm. pol. prof. lasciare una carica	to step down from an office
	lasciare una traccia	to leave a trace

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=lasciare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lasciare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers