| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: its

Translation 1 - 30 of 30

Italian

English

–

PRON

it | it | its ...

edit

fin dall'inizio {adv}

from its inception

sin dall'inizio {adv}

from its inception

in ogni sua parte {adv}

in its entirety

Unverified nel suo genere {prep}

of its kind

Unverified nel suo genere {prep}

of its sort

idro. rompere gli argini [fiume]

to break its banks

zool. Unverified rizzare la coda

to cock its tail

zool. fare i bisogni [coll.] [animale]

to do its business [animal]

geogr. nascare [di fiume]

to have its source

fin. non perdere di valore

to keep its value

bot. spogliarsi [albero]

to shed its leaves

zool. menare la coda

to wag its tail

4 Words

geogr. allo stato naturale {adj}

in its natural state [postpos.]

chim. fis. allo stato puro {adv}

in its pure state

A quale velocità andava?

What was its speed?

aliment. gastr. essere un po' passato [formaggio, frutta]

to be past its best

lasciar correre qc.

to let sth. run its course

5+ Words

È un avvenimento che mi ha segnato molto.

It's an event that really left its mark on me.

scienza Bisogna osservare attentamente la natura per scoprirne le leggi.

One must observe nature carefully to discover its laws.

apprezzare qc. secondo il suo giusto valore

to appreciate sth. at its true value

mil. pol. mettere in ginocchio uno Stato [loc.]

to bring a nation to its knees [idiom]

designare una cosa col suo nome

to call something by its name

aliment. gastr. scadere [alimento]

to go past its expiration date [Am.]

aliment. gastr. scadere [alimento]

to go past its sell-by date [Br.]

stor. lasciare un segno nella storia

to leave its mark in history

lasciare che la natura segua il suo corso [loc.]

to let nature take its course [idiom]

mettere qc. nella giusta prospettiva

to put sth. in its true perspective

mat. ridurre qc. ai minimi termini

to reduce sth. to its lowest terms

astron. giro {m} che la terra compie su se stessa

rotation of the earth on its axis

Unverified il migliore {m} nel suo genere

the best of its kind

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=its
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren its/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement