About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: idea

Translation 1 - 46 of 46

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'idea | le idee

NOUN	an idea \| ideas	edit
SYNO	idea \| thought \| mind \| approximation ...
idea \| thought idea \| mind approximation \| estimate \| estimation \| idea idea \| melodic theme \| musical theme \| theme © Princeton University

idea {f} [progetto]

plan

Nouns

concetto {m} [nozione]

idea [concept]

idea {f}

idea

idea {f} [opinione]

opinion

idea {f} [opinione]

view

nozione {f}

idea

opinione {f}

idea [opinion]

2 Words: Verbs

cambiare idea

to change one's mind

2 Words: Nouns

idea {f} fissa

obsession

idea {f} preconcetta

preceonceived idea

3 Words: Others

Neanche per idea!

Certainly not!

Neanche per idea!

No way! [coll.]

Neanche per idea!

Not on your life! [coll.]

Nemmeno per idea!

Certainly not!

Nemmeno per idea!

No chance!

Nemmeno per idea!

No way! [coll.]

Nemmeno per idea!

Not on your life! [coll.]

Neppure per idea!

Certainly not!

Neppure per idea!

No way! [coll.]

Neppure per idea!

Not on your life! [coll.]

3 Words: Verbs

afferrare un concetto

to get an idea

avere un'idea fissa

to have a fixation

avere un'idea fissa

to have a bee in one's bonnet [idiom]

essere contrario all'idea

to be against the idea

farsi un'idea di qc.

to get an idea of sth.

3 Words: Nouns

idea {f} di fondo

fundamental idea

4 Words: Others

Unverified Ho rinunciato all'idea dell'amore.

I've given up on the idea of love.

Non ne ho idea.

I've no idea.

Unverified Sostengo l'idea dell'amore eterno.

I support the idea of everlasting love.

4 Words: Verbs

abbandonare l'idea di fare qc.

to change one's mind about doing sth.

abbandonare l'idea di fare qc.

to drop the idea of doing sth.

gastr. aggiungere un'idea di sale

to add a hint of salt

far cambiare idea a qn.

to change sb.'s mind

godere all'idea di fare qc.

to be delighted at the thought of doing sth.

prendere in considerazione un'idea

to play with an idea

spuntare con un' idea

to come up with an idea

5+ Words: Others

L'idea della superiorità maschile è ancora comune oggi?

Is the idea of male superiority still common today?

L'idea di due uomini insieme sessualmente è ancora vista come scandalosa.

The idea of two men together sexually is still seen as scandalous.

Unverified Non ho idea di cosa mi aspetti.

I have no idea what lies ahead.

Unverified Non mi piace l'idea di spogliarmi con te intorno.

I don't like the idea of undressing with you around.

Non posso sostenere questa idea.

I can't support that idea.

Quali prove sostengono l'idea che gli uomini siano superiori alle donne?

What evidence supports the idea that men are superior to women?

Unverified Scopriremo chi ha avuto l'idea giusta.

We'll find out who had the right idea.

Unverified Sostengo l'idea dell'amore che sfida il tempo.

I support the idea of love that defies time.

5+ Words: Verbs

avere la propria idea su qc.

to have one's own idea about sth.

farsi un concetto sbagliato di qc.

to form a wrong idea of sth.

» See 13 more translations for idea within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=idea.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren idea./ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

idea. in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: idea

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Italian-English dictionary