About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: hot

Translation 1 - 67 of 67

Italian

English

–

ADJ	hot \| hotter \| hottest	edit
SYNO	blistering \| hot \| red-hot \| hot ...
blistering \| hot \| red-hot hot \| red-hot hot \| raging hot \| spicy hot \| live © Princeton University

caldo {adj}

287

hot

bollente {adj}

281

hot

gastr. forte {adj} [curry]

hot [curry]

2 Words: Others

passionale {adj}

hot-blooded

a caldo {adv} [reagire]

hot-headedly

sanguigno {adj}

hot-tempered

meteo. Fa caldo.

It's hot.

gastr. molto caldo {adj}

piping hot

fis. incandescente {adj}

red-hot

fresco {adj} [fig.] [notizia, storia]

red-hot [coll.] [fig.]

eccezionale {adj}

shit-hot [Br.] [vulg.]

meteo. molto caldo {adj}

sizzling hot

meteo. molto caldo {adj}

very hot

fis. incandescente {adj}

white-hot

2 Words: Verbs

to be hot

to be hot

to be hot

to feel hot

gastr. tenere in caldo qc. [bevanda]

to keep sth. hot

2 Words: Nouns

soffio {m} caldo

hot breath

TecMed. catodo {m} caldo

hot cathode

cioccolata {f} calda

hot chocolate

gastr. bevanda {f} calda

hot drink

attr. gastr. piastra {f} riscaldante

hot plate

meteo. stagione {f} calda

hot season

meteo. ondata {f} di caldo

hot spell

geogr. idro. med. fonte {f} termale

hot spring

acqua {f} [termali]

hot springs {pl}

meteo. sole {m} caldo

hot sun

gastr. tè {m} [inv.] caldo

hot tea

acqua {f} calda

hot water

meteo. stagione {f} calda

hot weather

testa {f} calda

hot-head

3 Words: Others

meteo. Fa un caldo boia! [coll.]

It's boiling hot!

meteo. Fa un caldo bestiale. [coll.]

It's boiling hot.

3 Words: Verbs

fare venire caldo

to be hot work

avere il sangue caldo

to be hot-blooded

essere una testa calda

to be hot-headed

fis. essere incandescente

to be red-hot

infuocarsi

to become red-hot

gastr. bere un tè caldo

to drink hot tea

infuocare qc.

to make sth. red hot

3 Words: Nouns

attr. boule {f} [borsa dell'acqua calda]

hot water bottle

aero. mongolfiera {f}

hot-air balloon

tec. bocca {f} di calore

hot-air vent

attr. borsa {f} dell'acqua calda

hot-water bottle

material ferro {m} incandescente

white-hot iron

4 Words: Others

C'era un caldo impossibile.

It was unbelievably hot.

meteo. Oggi fa caldo.

It's a hot day.

Tutte parole! [coll.]

It's all hot air! [coll.]

4 Words: Verbs

avere il sangue caldo

to have a hot temper

comm. andare a ruba [coll.] [loc.]

to sell like hot cakes [idiom]

comm. andare come il pane [loc.]

to sell like hot cakes [idiom]

med. fare la cura delle acque

to take hot spring therapy

4 Words: Nouns

acqua {f} calda e fredda

hot and cold water

material acciaio {m} zincato a caldo

hot dip galvanised steel [Br.]

material acciaio {m} zincato a caldo

hot dip galvanized steel

5+ Words: Others

Non mi piacciono le bevande troppo calde.

I don't like very hot drinks.

meteo. Qui si brucia dal caldo.

It is suffocatingly hot here.

meteo. urban. La città è una vera fornace in estate.

The town is baking hot in summer.

Bisogna battere il ferro finché è caldo. [loc.]

You have to strike while the iron is hot. [idiom]

5+ Words: Verbs

avere l'acqua fredda e calda

to have hot and cold water

gastr. loc. spignattare [coll.]

to slave over a hot stove [coll.]

battere il ferro finché è caldo [loc.]

to strike while the iron is hot [idiom]

cogliere la palla al balzo [loc.]

to strike while the iron is hot [idiom]

5+ Words: Nouns

gior. RadioTV notizie {f.pl} calde calde

news hot from the press

Fiction (Literature and Film)

film F A qualcuno piace caldo

Some Like it Hot [Billy Wilder (1959)]

» See 2 more translations for hot within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=hot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hot/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

hot in other languages:

Dictionary Italian ← English: hot

Translation 1 - 67 of 67

Add a translation to the Italian-English dictionary