All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: have it away
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

have it away in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: have it away

Translation 1 - 67 of 67

ItalianEnglish
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
via {adv}away
addirittura {adv} [direttamente]right away
allontanareto send away
scappareto run away
sottrarreto take away
tenere lontanoto keep away
allontanarsi (da)to go away (from)
buttare via qc.to throw away sth.
Unverified hoI have
avereto have got
cenareto have dinner
dovereto have to
possedereto have got
pranzareto have lunch
Ha ... ?Do you have ... ?
avere qc.to have sth.
Unverified essait
Unverified essohe; it
lo {pron}it
Smettila!Drop it!
farcelato make it
avere un crollo [psichico]to have a breakdown
fare la docciato have a shower [Br.]
fare un barbecueto have a barbeque
aver mal di panciato have stomach ache
Unverified parlare come una mitragliatriceto have verbal diarrhoea
Unverified Cazzo! [volg.]Curse it!
Unverified Cazzo! [volg.]Darn it!
Piantala! [coll.]Stop it!
loc. Lascia perdere!Forget it!
cosm. Unverified tagliarsi i capellito have one's hair cut
Unverified non ho nessun dubbioI have no doubts
avere la coscienza sporcato have a bad conscience
Unverified Cazzo! [volg.]Fuck it! [vulg.]
prov. Una mela al giorno toglie il medico di torno.An apple a day keeps the doctor away.
avere il mal di golato have a sore throat
Unverified Cazzo! [volg.]Bugger it! [Br.] [vulg.]
qc. èit's [it is]
Come va?How's it going?
Quanto costa?How much is it?
comm. Quanto viene?How much is it?
Unverified è una sciocchezzait's nothing
Tocca a me.It's my turn.
Tocca a te.It's your turn.
loc. valere la penato be worth it
loc. Magari fosse vero!If only it were true!
fai da te {m} [inv.]do it yourself <DIY>
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
Unverified ci metto un'ora per...it takes an hour to..
È la stessa cosa.It's all the same thing.
Unverified è stata una sciocchezzait was a stupid thing to do
Unverified l'ha fatto da he did it (all) by himself
Unverified non ne so nullaI don't know anything about it
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
Unverified oggi fa ancora più freddoit's even colder today
Tutto ciò le era estraneo.It was all strange to her.
Unverified l'ho letto sul giornaleI read (about) it in the newspaper
Unverified di per non è un problemait's no problem in itself
Unverified È sempre la solita zuppa.It's always the same old thing.
F film Quel certo non so cheThe Thrill of It All [Norman Jewison]
È solo una questione di tempoIt's only a matter of time (before ...)
Unverified chi fa da fa per treif you want something done, do it yourself
Porca miseria! [coll.]Damn it! [coll.]
Taglia corto! [coll.]Cut it short! [coll.]
Unverified te lo do perché tu lo leggaI'm giving it to you so you can read it
Unverified neof him, of her, of it, of them pron
cit. film Adoro i piani ben riusciti.I love it when a plan comes together. [Hannibal Smith, The A-Team]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=have+it+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers