| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: has

Translation 1 - 40 of 40

Italian

English

–

VERB

to have | had | had
having | has/hath [archaic]

edit

meteo. È tornata la primavera.

Spring has returned.

meteo. È tornato l'inverno.

Winter has returned.

4 Words: Others

È tornata la calma.

Calm has been restored.

Ognuno ha le sue debolezze.

Everyone has their weaknesses.

Nessuno gli è pari.

He has no equal.

È uno sfacciato.

He has no shame.

meteo. Ha smesso di piovere.

It has stopped raining.

amm. turismo VocVia. Il mio passaporto è scaduto.

My passport has expired.

Corre voce che ...

Rumor has it that ... [Am.]

Corre voce che ...

Rumour has it that ... [Br.]

5+ Words: Others

Ciascun individuo ha il proprio modo di pensare.

Each individual has their own way of thinking.

La fortuna non mi ha mai abbandonato.

Good luck has never left me alone.

dir. È stato effettivamente arrestato?

Has he actually been arrested?

È stato arrestato per davvero?

Has he been arrested for real?

ling. Ha un vero dono per le lingue.

He has a real gift for languages.

ling. Ha un vero dono per le lingue.

He has a talent for languages.

Gli è spuntato un dente.

He has cut a tooth.

ling. Ha un'eccellente padronanza della lingua inglese.

He has excellent command of the English language.

med. Gli è calata la voce.

He has lost his voice.

anat. psic. Ha una bassa autostima legata alle dimensioni del suo pene.

He has low self-esteem related to his penis size.

Al padre di lei lui non è mai piaciuto.

Her father has never liked him.

meteo. È stato un anno particolarmente freddo.

It has been a particularly cold year.

meteo. È tornato a piovere.

It has started raining again.

La fortuna è stata una compagna costante per me.

Luck has been a constant companion for me.

Il mio interesse per te è diminuito in modo significativo.

My interest in you has diminished significantly.

La mia unicità è stata chiara fin dal mio ingresso nel mondo.

My uniqueness has been clear since I entered the world.

orol. Il mio orologio non cammina più.

My watch has stopped working.

Non è detta l'ultima parola.

The last word has not been said.

med. Il malato è febbricitante.

The patient has a temperature.

psic. Questa esperienza mi ha segnato profondamente.

This experience has scarred me deeply.

Questo c'entra come i cavoli a merenda! [loc.]

This has nothing to do with the subject! [idiom]

enol. gastr. Questo vino è diventato aceto.

This wine has turned into vinegar.

ling. Questa parola ha varie sfumature di significato.

This word has several shades of meaning.

Perché non riesci ad accettare che la nostra relazione è giunta al termine?

Why can't you accept that our relationship has come to an end?

5+ Words: Verbs

Chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi. [loc.]

To lock the stable door after the horse has bolted [idiom]

to be content with what one has

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to hear what sb. has to say

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to listen to what sb. has to say

constatare un miglioramento

to note that something has improved

fin. rovinarsi per una donna

to spend everything one has on a woman

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=has
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren has/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement