About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: hard

Translation 1 - 74 of 74

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

ADJ	hard \| harder \| hardest	edit
SYNO	hard \| severely \| strong \| firmly ...
hard \| severely hard \| strong firmly \| hard concentrated \| hard hard \| tough difficult \| hard hard \| heavily \| intemperately hard \| heavy \| intemperate hard \| knockout \| severe hard \| surd \| unvoiced \| voiceless © Princeton University

duro {adj}

hard

forte {adv}

hard

tosto {adj} [duro]

hard

petroso {adj}

hard [as rock]

costoso {adj} [fig.] [gravoso]

hard [burdensome]

difficile {adj} [complicato]

hard [difficult]

difficoltoso {adj} [difficile]

hard [difficult]

rigido {adj}

hard [inflexible]

intensamente {adv}

hard [intensely]

duro {adv} [duramente]

hard [strongly]

2 Words: Others

conquistato a fatica {adj}

hard-bought

conquistato a fatica {adj}

hard-earned

insensibile {adj} [fig.]

hard-hearted

tosto {adj} [risoluto]

hard-nosed [coll.]

in difficoltà {adj}

hard-pressed

vest. resistente all'usura {adj}

hard-wearing

laborioso {adj}

hard-working [industrious]

2 Words: Verbs

prof. faticare [lavorare duramente]

to work hard

sfacchinare [coll.] [compiere un lavoro pesante]

to work hard

sudare [fig.]

to work hard

lavorare duro

to work hard

prof. lavorare molto

to work hard

prof. lavorare sodo

to work hard

mettere sotto mettere sotto qn. [loc.]

to work sb. hard

2 Words: Nouns

copia {f} cartacea

hard copy

sport campo {m} in terra battuta [tennis]

hard court

econ. moneta {f} forte

hard currency

comp. disco {m} fisso

hard drive

comp. disco {m} rigido

hard drive

comp. hard disk {m} [inv.]

hard drive

duro {m}

hard surface

idro. acqua {f} dura

hard water

inverno {m} rigido

hard winter

prof. lavoro {m} duro

hard work

3 Words: Others

audio duro d'orecchio {adj}

hard of hearing

difficilmente esprimibile {adj}

hard to convey [postpos.]

gastr. med. pesante da digerire {adj}

hard to digest

schizzinoso {adj}

hard to please

difficilmente comprensibile {adj}

hard to understand [postpos.]

Senza rancore!

No hard feelings!

3 Words: Verbs

fin. navigare in cattive acque [fig.] [coll.]

to be hard up

essere di gelo [fig.] [essere insensibile]

to be hard-hearted

avere un cuore di pietra [loc.]

to be hard-hearted [idiom]

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be hard-pressed [in difficulty]

osservare intensamente qc.

to look hard at sth.

prof. lavorare troppo intensamente

to work too hard

3 Words: Nouns

approccio {m} intransigente

hard-line approach

racconto {m} strappalacrime

hard-luck story

4 Words: Others

All'inizio è sempre dura. [loc.]

Every beginning is hard. [idiom]

Ogni inizio è difficile. [loc.]

Every beginning is hard. [idiom]

È difficile a dirsi.

It's hard to tell.

4 Words: Verbs

audio med. essere duro d'orecchio

to be hard of hearing

essere difficile da accontentare

to be hard to please

conoscere tempi difficili

to go through hard times

imparare qc. per esperienze personale

to learn sth. the hard way [idiom]

imparare a proprie spese

to learn the hard way

farsi desiderare

to play hard to get

5+ Words: Others

prof. a più non posso {adv} [lavorare]

as hard as one can

a forza di duro lavoro {adv}

by dint of hard work

ling. difficilmente traducibile in parole {adj}

hard to put into words [postpos.]

prof. Non lavora abbastanza.

He doesn't work hard enough.

Trovo difficile annoiarmi con così tanto da fare.

I find it hard to be bored with so much to do.

Trovo difficile lasciar andare la mia rabbia nei tuoi confronti.

I find it hard to let go of my anger towards you.

Trovo difficile lasciar perdere quello che è successo.

I find it hard to let go of what happened.

Può essere dura entrare in contatto con gli altri.

It can be hard to connect with others.

È difficile dire cosa accadrà.

It's hard to say what will happen.

A volte è difficile capire cosa scegliere.

Sometimes, it's hard to figure out what to choose.

A volte è difficile capire cosa scegliere.

Sometimes, it's hard to know what to choose.

Capire gli altri a volte può essere un duro lavoro.

Understanding others can sometimes be hard work.

5+ Words: Verbs

durare fatica a fare qc.

to have a hard job doing sth.

piangere dal ridere

to laugh so hard that one cries

fin. prof. sudare per guadagnarsi da vivere

to work hard to earn a living

Fiction (Literature and Film)

lett. F Tempi difficili

Hard Times - For These Times [Charles Dickens]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. gastr. T

grano {m} duro [Triticum durum]

hard wheat

» See 4 more translations for hard within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=hard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hard/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

hard in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: hard

Translation 1 - 74 of 74

Add a translation to the Italian-English dictionary