About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: hands

Translation 1 - 36 of 36

Italian

English

–

NOUN	a hand \| hands	edit
VERB	to hand \| handed \| handed handing \| hands	edit
SYNO	custody \| hands \| hands \| manpower ...
custody \| hands hands \| manpower \| men \| work force \| workforce © Princeton University

facilmente {adv}

hands down [coll.] [easily]

2 Words: Verbs

stringere la mano

to shake hands

3 Words: Others

in mani sicure {adv} [loc.]

in safe hands [idiom]

3 Words: Verbs

battere le mani

to clap one's hands

darsi una fregatina di mani

to rub one's hands [also fig.]

lavarsi le mani

to wash one's hands

pulirsi le mani

to wash one's hands

3 Words: Nouns

anat. battuta {f} di mani

clapping of hands

approccio {m} pratico

hands-on approach

pol. alzata {f} di mano

show of hands

4 Words: Others

Mani fredde, cuore caldo. [loc.]

Cold hands, warm heart. [idiom]

4 Words: Verbs

mil. cadere in mano del nemico

to fall into enemy hands

mil. cadere nelle mani del nemico

to fall into enemy hands

avere le mani libere

to have one's hands free

anat. relig. congiungere le palme in atto di preghiera

to join hands in prayer

fare il gioco di qn. [loc.]

to play into sb.'s hands [idiom]

agitare le mani freneticamente

to wave one's hands furiously

tec. manipolare qc. [con le mani]

to work sth. with ones hands

anat. prof. lavorare con le mani

to work with one's hands

4 Words: Nouns

anat. volto {m} nascosto dalle mani

face covered by hands

pol. votazione {f} per alzata di mano

show-of-hands vote

5+ Words: Others

Toglimi le mani di dosso! [coll.]

Get your hands off me! [coll.]

L'ozio è il padre dei vizi. [loc.]

Idle hands are the Devil's playthings. [idiom]

L'ozio è il padre dei vizi. [loc.]

The devil finds work for idle hands. [idiom]

5+ Words: Verbs

essere un manichino nelle mani di qn. [loc.]

to be a puppet in sb.'s hands [idiom]

anat. nascondere il viso tra le mani

to bury one's face in one's hands

tenersi la testa con due mani

to hold one's head in one's hands

anat. tapparsi le orecchie con le mani

to press one's hands to one's ears

anat. mettere le mani in tasca

to put one's hands in one's pockets

anat. farsi scudo con le mani

to shield oneself with one's hands

anat. vest. cacciarsi le mani in tasca

to stick one's hands in one's pockets

togliere le mani di tasca

to take one's hands out of one's pockets

rischiare la vita

to take one's life in one's hands

dir. farsi giustizia da sé

to take the law into one's own hands

pol. votare per alzata di mano

to vote by a show of hands

camminare carponi

to walk on hands and knees

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=hands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hands/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

hands in other languages:

Dictionary Italian ← English: hands

Translation 1 - 36 of 36

Add a translation to the Italian-English dictionary