About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: hair

Translation 1 - 53 of 53

Italian

English

–

NOUN1	a hair \| hairs	edit
NOUN2	hair \| -	edit
SYNO	hair \| hair's-breadth \| hairsbreadth ...
hair \| hair's-breadth \| hairsbreadth \| whisker hair \| pilus hair \| haircloth fuzz \| hair \| tomentum © Princeton University

anat. capello {m}

hair

anat. capelli {m.pl}

hair {sg} [the mass of these, especially on a person's head]

pelo {m}

hair [body hair]

2 Words: Nouns

cosm. balsamo {m} (per capelli)

(hair) conditioner

anat. capelli {m.pl} rosso rame

copper hair {sg} [coloured / colored]

anat. capelli {m.pl} ricci

curly hair {sg}

anat. capelli {m.pl} secchi

dry hair {sg}

anat. capelli {m.pl} grassi

greasy hair {sg}

tec. asciugacapelli {m} [inv.]

hair dryer

cosm. prodotto {m} depilatorio

hair remover

cosm. lacca {f} [per capelli]

hair spray

cosm. lacca {f} per capelli

hair spray

cosm. taglio {m} di capelli

hair-cut

anat. peli {m.pl} pubici

pubic hair

anat. capelli {m.pl} lisci

straight hair {sg}

anat. capelli {m.pl} mossi

wavy hair {sg}

3 Words: Verbs

cosm. cotonarsi i capelli

to backcomb one's hair

cosm. decolorarsi i capelli

to bleach one's hair

cosm. tagliare i capelli

to cut one's hair

cosm. fare un taglio a qn.

to cut sb.'s hair

anat. avere i capelli scuri

to have dark hair

anat. avere i capelli chiari

to have fair hair

cosm. accomodarsi i capelli

to neaten one's hair

cosm. asciugarsi i capelli [con l'asciugamano]

to towel one's hair

cosm. lavarsi la testa

to wash one's hair

3 Words: Nouns

gastr. capelli {m.pl} d'angelo

angel-hair pasta

anat. capelli {m.pl} ramati

copper-colored hair [Am.]

anat. capelli {m.pl} ramati

copper-coloured hair [Br.]

anat. ciocca {f} di capelli

lock of hair

anat. ciocca {f} di capelli

tuft of hair

4 Words: Others

per un capello {adv}

by a hair's breadth

cosm. Fatti tagliare i capelli!

Get your hair cut!

4 Words: Verbs

cosm. asciugarsi i capelli [con il fon]

to blow-dry one's hair

prendere qn. per i capelli

to grab sb. by the hair

cosm. tagliarsi i capelli

to have one's hair cut

cosm. farsi dare una tagliata ai capelli

to have one's hair cut

sciogliersi i capelli [anche fig.]

to let one's hair down [also fig.]

cosm. mettere in ordine i capelli di qn. [pettinare]

to sort out sb.'s hair

anat. strapparsi i capelli [anche fig.]

to tear one's hair out [also fig.]

mettersi le mani nei capelli [anche fig.]

to tear one's hair out [also fig.]

far venire i capelli bianchi a qn. [loc.]

to turn sb.'s hair gray [Am.] [idiom]

far venire i capelli bianchi a qn. [loc.]

to turn sb.'s hair grey [Br.] [idiom]

cosm. portare i capelli corti

to wear one's hair short

4 Words: Nouns

anat. donna {f} riccia

woman with curly hair

5+ Words: Others

cosm. Mi faccio tagliare i capelli.

I'll get my hair cut.

5+ Words: Verbs

arrossire fino alle orecchie [loc.]

to blush to the roots of one's hair [idiom]

darsi una ravviata ai capelli

to give one's hair a comb

cosm. spuntare i capelli a qn.

to give sb.'s hair a trim

anat. prendersi per i capelli

to grab each other by the hair

anat. avere molti capelli

to have a full head of hair

tirarsi i capelli [l'un l'altro]

to pull at each other's hair

tirarsi i capelli

to pull at one's (own) hair

cosm. passarsi il pettine tra i capelli

to run a comb through one's hair

» See 8 more translations for hair within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=hair
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hair/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

hair in other languages:

Dictionary Italian ← English: hair

Translation 1 - 53 of 53

Add a translation to the Italian-English dictionary