| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gola in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: gola

Translation 1 - 46 of 46

Italian

English

edit

NOUN

la gola | le gole

–

anat. gola {f} [cavità orale]

22

archi. gola {f}

geol. gola {f}

geol. gola {f}

geol. gola {f}

edil. gola {f} [condotto]

tec. gola {f} [di puleggia]

race [of a pulley]

anat. gola {f} [parte del collo]

relig. gola {f} [peccato]

2 Words: Nouns

anat. med. gola {f} arrossata

3 Words: Verbs

far gola a qn. [coll.]

anat. raschiarsi la gola

to clear one's throat

schiarirsi la gola

to clear one's throat

3 Words: Nouns

anat. med. cancro {m} alla gola

laryngeal cancer

anat. med. cancro {m} alla gola

anat. med. cancro {m} alla gola

throat cancer [specifically of the larynx]

anat. med. cancro {m} alla gola

cancer of the larynx

anat. med. cancro {m} alla gola

cancer of the throat [specifically of the larynx]

archi. edil. gola {f} del camino

med. infiammazione {f} alla gola

inflammation of the throat

med. mal {m} di gola

voce {f} di gola

4 Words: Verbs

anat. afferrare qn. per la gola

to grab sb. by the throat

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be hard-pressed [in difficulty]

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be under pressure

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be in (extreme) difficulties

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be in deep water [idiom]

avere l'acqua alla gola [fig.] [loc.] [essere in difficoltà]

to be up to one's neck in problems

anat. avere la gola secca

to have a dry throat

anat. med. avere mal di gola

to have a sore throat

prendere qn. per la gola [loc.] [metterlo alle strette]

to put sb. in a tight corner [idiom]

prendere qn. per la gola [loc.] [sedurlo con manicaretti]

to tempt sb. with delicacies

anat. dir. tagliare la gola a qn.

to slit sb.'s throat

urlare a piena gola [fig.]

to scream at the top of one's lungs [fig.]

4 Words: Nouns

farm. pasticca {f} per la gola

throat pastille

5+ Words: Others

avere un nodo alla gola [fig.]

to have a lump in one's throat [fig.]

anat. Mi si è seccata la gola.

My throat is dry.

5+ Words: Verbs

anat. armi avere il coltello alla gola

to have a knife at one's throat

avere il cuore in gola [loc.]

to have one's heart in one's throat [idiom]

anat. med. avere il mal di gola

to have a sore throat

avere un groppo in gola [fig.]

to have a lump in one's throat [fig.]

anat. avere un raspino (in gola)

to have a frog in one's throat [idiom]

anat. vest. coprire la gola con una sciarpa

to cover one's neck with a scarf

anat. vest. coprire la gola con una sciarpa

to wrap one's throat with a scarf

armi puntare il coltello alla gola di qn.

to hold a knife to sb.'s throat

Fiction (Literature and Film)

film F Nodo alla gola [anche: Cocktail per un cadavere]

Rope [Alfred Hitchcock (1948)]

» See 1 more translations for gola within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=gola
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gola/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement