gli in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Italian
English - Norwegian
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: gli

Translation 1 - 67 of 67

	Italian	English
	gli `{pron}`	him `[indirect` `object]`
3 Words: Verbs
	educ. finire gli studi	to finish school
	automob. mettere gli anabbaglianti	to dim one's headlights `[Am.]`
	automob. mettere gli anabbaglianti	to dip one's headlights `[Br.]`
	unire gli sforzi	to combine efforts
4 Words: Others
	per tutti gli usi `{adj}`	all-purpose
4 Words: Verbs
	attirare gli sguardi di qn.	to attract sb.'s attention
	cercare qn. con gli occhi	to look round for sb.
	condividere gli stessi valori	to have common values
	condividere gli stessi valori	to have shared values
	condividere gli stessi valori	to have values in common
	dormire tra gli allori `[loc.]`	to rest on one's laurels `[idiom]`
	dormire tra gli allori `[loc.]`	to rest on one's oars `[idiom]`
	esaminare gli effetti di qc.	to examine the effects of sth.
	meteo. lottare contro gli elementi	to struggle against the elements
	misurare gli effetti di qc.	to assess the effects of sth.
	misurare gli effetti di qc.	to measure the effects of sth.
	portare bene gli anni	to age well
	portare bene gli anni	to look good for one's age
	riempire gli spazi vuoti	to fill in the blanks
	spogliare qn. con gli occhi `[fig.]`	to undress sb. with one's eyes `[fig.]`
4 Words: Nouns
	gli altri esseri `{m.pl}` umani	fellow human beings
	SocFuoc. lotta `{f}` contro gli incendi	fire fighting
	archi. attr. Unverified rimessa `{f}` per gli attrezzi	tool shed
5+ Words: Others
	Abbracciare le differenze può rafforzare il nostro rispetto gli uni degli altri.	Embracing differences can strengthen our respect for each other.
	Capire gli altri a volte può essere un duro lavoro.	Understanding others can sometimes be hard work.
	Chi sostiene che gli uomini hanno più potere delle donne?	Who claims that men hold more power than women?
	Esiste la convinzione che gli uomini siano migliori delle donne?	Is there a belief that men are better than women?
	Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno. `[loc.]`	A friend in need is a friend indeed. `[idiom]`
	Gli è spuntato un dente.	He has cut a tooth.
	Gli ho detto che venivi.	I told him you were coming.
	Gli incontri omosessuali maschili provocano ancora forti reazioni.	Male homosexual encounters still provoke strong reactions.
	Gli piace rilassarsi sul divano dopo una giornata faticosa.	He enjoys relaxing on the sofa after a tiring day.
	I giorni e gli anni volano.	Days and years fly by.
	La fortuna aiuta gli audaci. `[loc.]`	Who dares wins. `[idiom]`
	La fortuna aiuta gli audaci. `[loc.]`	Fortune favours the brave. `[idiom]`
	Non è facile mantenere l'armonia con gli altri.	It isn't easy to maintain harmony with others.
	Non gli sfugge proprio niente, vero?	He doesn't miss a thing, does he?
	Non sono mai stato come gli altri fin dalla mia nascita.	I've never been like others since my birth.
	Per tutta la vita mi sono sentita diversa da tutti gli altri.	I've felt different from everyone else my whole life.
	Può essere dura entrare in contatto con gli altri.	It can be hard to connect with others.
	Può essere una lotta andare d'accordo con gli altri.	It can be a struggle to get on well with others.
	Qual è un aspetto della tua vita che vuoi condividere con gli altri?	What's one aspect of your life you want to share with others?
	Quali prove sostengono l'idea che gli uomini siano superiori alle donne?	What evidence supports the idea that men are superior to women?
	Sono stanco di ripetere gli stessi errori.	I'm tired of repeating the same mistakes.
5+ Words: Verbs
	disporre di tutti gli elementi	to have all the facts
	disporre di tutti gli elementi	to have all the information
	dormire con gli occhi aperti	to be dropping with sleep
	gastr. montare a neve gli albumi	to beat the egg whites till stiff
	gastr. montare a neve gli albumi	to whisk the egg whites till stiff
	Unverified non staccare gli occhi di dosso a qn. `[loc.]`	to not take one's eyes off sb. `[idiom]`
	valutare i vantaggi e gli svantaggi	to set the advantages against the disadvantages
5+ Words: Nouns
	assic. turismo assicurazione `{f}` contro gli infortuni di viaggio	traveler's accident insurance `[Am.]`
	assic. turismo assicurazione `{f}` contro gli infortuni di viaggio	traveller's accident insurance `[Br.]`
	prof. assicurazione `{f}` contro gli infortuni sul lavoro	workmen's compensation insurance
	prof. assicurazione `{f}` contro gli infortuni sul lavoro	workplace accident insurance
	assic. assicurazione `{f}` obbligatoria contro gli infortuni	statutory accident insurance <SAI>
	fin. sociol. obbligo `{m}` di passare gli alimenti	maintenance obligation
	fin. sociol. obbligo `{m}` di passare gli alimenti	obligation to pay alimony `[Am.]`
	fin. sociol. obbligo `{m}` di passare gli alimenti	obligation to pay maintenance
	gastr. sacchetto `{m}` per gli avanzi da portare a casa	doggy bag
Fiction (Literature and Film)
	fumetti lett. F Asterix e gli allori di Cesare	Asterix and the Laurel Wreath
	fumetti lett. F Asterix e gli Elvezi	Asterix in Switzerland
	lett. F Gli anni fulgenti di Miss Brodie `[2000]`	The Prime of Miss Jean Brodie
	lett. F Gli anni in fiore della signorina Brodie `[1964]`	The Prime of Miss Jean Brodie
	lett. F Gli ospiti paganti	The Paying Guests `[Sarah` `Waters]`
	fumetti lett. F Quando il cielo gli cadde sulla testa	Asterix and the Falling Sky

» See 1 more translations for gli within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=gli
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gli/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers