| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

giusto in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: giusto

Translation 1 - 67 of 67

Italian

English

edit

ADJ

giusto | giusta | giusti | giuste

–

giusto {adj}

5

giusto {adj}

giusto {adj}

giusto {adj} [adatto]

giusto {adj} [adatto]

giusto {adv} [con precisione]

giusto {adv} [con precisione]

giusto {adj} [esatto]

giusto {adj} [esatto]

giusto {adj} [legittimo]

dir. giusto {adj} [legittimo]

dir. giusto {adj} [legittimo]

giusto {adj} [opportuno]

giusto {adv} [proprio]

giusto {adv} [proprio]

Nouns

giusto {m}

comm. giusto {m}

giusto {m}

righteous person

2 Words: Others

moralmente giusto {adj}

2 Words: Nouns

giusto mezzo {m}

golden mean [idiom]

giusto mezzo {m}

happy medium [idiom]

dir. giusto titolo {m}

fin. prezzo {m} giusto

med. rimedio {m} giusto

med. trattamento {m} giusto

fitting treatment

med. trattamento {m} giusto

proper treatment

dir. verdetto {m} giusto

3 Words: Others

a giusto titolo {adv}

a giusto titolo {adv}

a giusto titolo {adv}

a giusto titolo {adv}

a giusto titolo {adv}

with justification

a giusto titolo {adv}

with (good) reason

al momento giusto {adv}

at the right moment

al momento giusto {adv}

at the right time

in senso giusto {adv}

in the right direction

3 Words: Verbs

essere giusto con qn.

to be fair to sb.

essere nel giusto

essere nel giusto

to be in the right

essere nel giusto

to be on the side of the angels [idiom]

essere nel giusto

to have right on one's side [idiom]

mettere nell'ordine giusto qc.

to put sth. in the right order

fin. pagare il giusto

to pay the right price

4 Words: Others

Ma non è giusto!

But it's not fair!

Non mi sembra giusto.

It doesn't look right to me.

4 Words: Verbs

arrivare al momento giusto

to arrive at the right moment

arrivare giusto in tempo

to arrive just in time

attendere il momento giusto

to wait for the right moment

attendere il momento giusto

to wait for the right time

chiedere meno del giusto

to claim less than one's due

cogliere il momento giusto [loc.]

to catch the right moment [idiom]

gastr. essere giusto di sale

to not be too salty

fin. pagare il giusto prezzo

to pay the right price

4 Words: Nouns

dir. diritto {m} al giusto processo

right to due process

dir. diritto {m} al giusto processo

right to a fair trial

5+ Words: Others

treno Arrivammo alla stazione giusto in tempo per prendere l'ultimo treno.

We got to the station just in time to catch the last train.

Ha risposto giusto a tutte le domande.

He answered all the questions correctly.

Ha risposto giusto a tutte le domande.

He got all the answers right.

Ho ritenuto fosse giusto parlargli.

I thought it was right to talk to him.

L'uomo giusto al posto giusto. [loc.]

The right man in the right place. [idiom]

5+ Words: Verbs

apprezzare qc. secondo il suo giusto valore

to appreciate sth. at its true value

apprezzare qn. secondo il giusto valore

to appreciate sb. fully

dormire il sonno del giusto [loc.]

to sleep the sleep of the just [idiom]

essere nel posto giusto al momento giusto [loc.]

to be in the right place at the right time [idiom]

prendere qn. per il verso giusto

to handle sb. the right way

prendere qn. per il verso giusto

to get on the right side of sb.

prendere qn. per il verso giusto

to keep on the right side of sb.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=giusto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren giusto/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement