fuori in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: fuori

Translation 1 - 39 of 39

	Italian	English
	fuori `{adv}`	5 out
2 Words: Others
	fuori città `{adv}`	out of town
	fuori mano `{adj}`	secluded
	fuori mano `{adj}`	off the beaten track `[coll.]` `[postpos.]`
	fuori mano `{adj}`	out-of-the-way
	fuori porta `{adv}`	outside the city
	fuori porta `{adv}`	outside the town
	fuori programma `{adj}`	impromptu
	fuori programma `{adj}`	unscheduled
	fuori servizio `{adj}`	off-duty
	fuori servizio `{adj}`	not in service
	fuori servizio `{adj}` `{adv}`	out of order <OOO>
	fuori servizio `{adj}` `{adv}`	out of service
2 Words: Verbs
	accompagnare qn. fuori	to show sb. out
	andare fuori	to exit
	andare fuori	to go out `[exit]`
	far fuori qn. `[coll.]` `[uccidere]`	to waste sb. `[Am.]` `[sl.]` `[kill]`
	guardare fuori	to look outside
	portare qc. fuori	to take sth. outside
	venire fuori	to come out
3 Words: Others
	fuori dal comune `{adj}`	extraordinary
3 Words: Verbs
	mus. andare fuori tempo	to lose the beat
	mus. andare fuori tempo	to get out of step
	mus. andare fuori tempo	to get out of time
	essere fuori fase	to be out of phase
	giocare fuori casa	to play outside
	sport giocare fuori casa	to play away from home
3 Words: Nouns
	sport partita `{f}` fuori casa	away match
4 Words: Verbs
	essere fuori dal tavolo `[fig.]`	to be off the table `[fig.]`
	parlare fuori dai denti `[loc.]`	to speak bluntly
	parlare fuori dai denti `[loc.]`	to speak plainly
	zool. portare fuori il cane	to walk the dog
	zool. portare fuori il cane	to take the dog for a walk
	amb. portare fuori la spazzatura	to take out the rubbish `[Br.]`
	amb. portare fuori la spazzatura	to take out the trash `[Am.]`
	prendere e portare fuori qc.	to get sth. out
5+ Words: Verbs
	essere al di fuori delle competenze di qn.	to exceed s.b.'s remit
	stare fuori tutta la notte	to stay out all night
	vivere al di fuori della realtà	to be out of touch with reality

» See 4 more translations for fuori within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=fuori
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fuori/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers