| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: force

Translation 1 - 64 of 64

Italian

English

–

NOUN1	a force \| forces	edit
NOUN2	force \| -	edit
VERB	to force \| forced \| forced ... forcing \| forces	edit

mil. arma {f} [servizio militare]

force

forza {f}

force

2 Words: Others

coercitivamente {adv}

con la forza {adv}

2 Words: Verbs

scalzare qn. [da una carica]

to force sb. out

agr. zool. ingrassare qc.

to force-feed sth.

2 Words: Nouns

fis. forza {f} di accelerazione

acceleration force

fis. potere {m} adesivo

adhesive force

aero. mil. aeronautica {f} militare

aero. mil. arma {f} azzurra

forza {f} bruta

brute force

fis. forza {f} centrifuga

centrifugal force

fis. forza {f} centripeta

centripetal force

fis. meteo. forza {f} di Coriolis

Coriolis force

fis. tec. forza {f} motrice

driving force

elettr. fis. forza {f} elettromotrice

electromotive force

fis. forza {f} espansiva [anche fig.]

expansive force [also fig.]

fis. tec. campo {m} di forze

force field

dir. relig. forza {f} maggiore [caso inevitabile]

force majeure

assic. dir. causa {f} di forza maggiore

force majeure

dir. med. alimentazione {f} forzata

force-feeding

fis. forza {f} d'attrazione

gravitational force

fis. forza {f} gravitazionale

gravitational force

prof. braccio {m} [fig.]

labor force [Am.]

prof. braccio {m} [fig.]

labour force [Br.]

fis. forza {f} di Lorentz

Lorentz force

fis. nucl. energia {f} nucleare

nuclear force

mil. pol. forza {f} di occupazione

occupation force

mil. pol. forza {f} di occupazione

occupying force

forze {f.pl} di pace

peacekeeping force {sg}

dir. forze {f.pl} di polizia

police force {sg}

meteo. forza {f} del vento

storm force

fis. tec. forza {f} di tensione

tensional force

fis. tec. forza {f} di tensione

tensioning force

meteo. forza {f} del vento

3 Words: Others

in forza di {prep}

by force of

3 Words: Verbs

soggiacere alla forza

to bow to force

dir. entrare in vigore [legge]

to come into force [law]

dir. entrare in vigore [legge]

to enter into force [law]

fis. esercitare una forza

to exert a force

fare un sorriso sforzato

to force a smile

ridere a denti stretti

to force a smile

mettere il laccio al collo di qn. [loc.]

to force sb. to do sth.

forzare la mano a qn. [loc.]

to force sb.'s hand [idiom]

fis. generare una forza

to generate a force

passare dalle parole ai fatti

to resort to force

impiegare la forza contro qn./qc.

to use force against sb./sth.

3 Words: Nouns

fis. forza {f} d'attrazione

force of attraction

psic. forza {f} di carattere

force of character

fis. forza {f} d'attrazione

force of gravity

fis. forza {f} di gravità

force of gravity

forza {f} dell'abitudine

force of habit

forza {f} della natura [anche fig.]

force of nature [also fig.]

econ. prof. potenziale {m} di lavoro [individui in grado di svolgere attività lavorativa]

labor force potential [Am.]

econ. prof. potenziale {m} di lavoro [individui in grado di svolgere attività lavorativa]

labour force potential [Br.]

econ. prof. taglio {m} del personale

reduction in force <RIF>

uso {m} della forza

use of force

4 Words: Others

mil. ricorrendo alla forza {adv}

by force of arms [weapons]

4 Words: Verbs

anat. mettere qn. in ginocchio

to force sb. to their knees

5+ Words: Verbs

attenuare un colpo

to break the force of a blow

prof. scalzare qn. da un impiego

to force sb. out of a job

dir. avere forza di legge

to have the force of law

aero. mil. prof. prestare servizio in aeronautica

to serve in the air force

Fiction (Literature and Film)

mus. F La forza del destino [Giuseppe Verdi (1862)]

The Force of Destiny

» See 4 more translations for force within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=force
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren force/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement