| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: fire

Translation 1 - 39 of 39

Italian

English

–

NOUN	a fire \| fires	edit
VERB	to fire \| fired \| fired ... firing \| fires	edit

to fire

prof. licenziare qn.

to fire sb. [dismiss] [coll.]

Nouns

fuoco {m}

fire

fire

2 Words: Verbs

to catch fire [idiom]

to catch fire [idiom]

automob. elettr. lasciare acceso qc.

to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]

armi aprire il tiro

to open fire

2 Words: Nouns

armi mil. tiro {m} di sbarramento

barrage fire

mil. pol. cessate {m} il fuoco

armi mil. tiro {m} incrociato

vigili {m.pl} del fuoco

fire brigade [esp. Br.]

pompieri {m.pl}

fire brigade {sg}

pompieri {m.pl}

fire company {sg}

tec. valvola {f} di tiraggio

fire damper

pompieri {m.pl}

fire department {sg}

archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezza

archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezza

fire escape

SocFuoc. uscita {f} d'emergenza

archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezza

SocFuoc. uscita {f} di sicurezza

SocFuoc. lotta {f} contro gli incendi

fire fighting

SocFuoc. stazione {f} dei pompieri

fire station

selv. incendio {m} boschivo

forest fire

armi mil. tiro {m} di fanteria

infantry fire

armi mil. tiro {m} d'appoggio

supporting fire

3 Words: Verbs

armi mil. essere sotto tiro [anche fig.]

to be under fire [also fig.]

armi tirare un colpo

to fire a shot

armi mil. tenere qn./qc. sotto tiro

to keep sb./sth. under fire

armi mil. rispondere al fuoco di qn.

to return sb.'s fire

3 Words: Nouns

mil. battesimo {m} del fuoco

baptism of fire

armi mil. campo {m} di tiro [artiglieria]

field of fire [artillery]

5+ Words: Others

SocFuoc. Unverified L'incendio è domato e la casa è salva.

The fire is under control and the house is safe.

Non c'è effetto senza causa. [loc.]

There's no smoke without fire. [idiom]

5+ Words: Verbs

mil. venire ucciso dal fuoco amico

to be killed by friendly fire

intendersi a meraviglia

to get on like a house on fire [idiom]

Fiction (Literature and Film)

lett. F Harry Potter e il calice di fuoco

Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]

film F Cosa fare in caso di incendio? [Gregor Schnitzler]

What to Do in Case of Fire?

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

salamandra {f} pezzata [Salamandra salamandra]

fire salamander

» See 3 more translations for fire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=fire.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fire./ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement