| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

finire in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: finire

Translation 1 - 52 of 52

Italian

English

edit	VERB1	finire \| finisco \| avere finito \| finii ... finente \| finendo
edit	VERB2	finire \| finisco \| essere finito \| finii ... finente \| finendo

–

2

to end

2

to come to an end

to complete sth.

to finish sth. off

to wind sth. up [end]

to run out of sth.

Nouns

finire {m}

2 Words: Verbs

finire bene

to turn out well

finire bene

to have a happy ending

finire male

to come to no good

finire male

to have an unhappy ending

3 Words: Others

sul finire dell'estate {adv}

towards the end of the summer

3 Words: Verbs

andare a finire [concludersi]

to end

andare a finire [concludersi]

andare a finire [concludersi]

to finish [run out, expire]

andare a finire [concludersi]

essere sul finire

to be drawing to an close

essere sul finire

to be drawing to an end

finire a Roma

to end up in Rome

finire a Roma

to fetch up in Rome

finire a schifio

to come to a sticky end [idiom]

finire coll'innamorarsi di qn.

to end up in love with sb.

finire di bere

to stop drinking

finire di fare qc.

to finish doing sth.

finire di parlare

to stop talking

educ. finire gli studi

to finish school

finire in bellezza

to end with a flourish

finire in bellezza [loc.]

to go out with a bang [idiom]

finire in prigione

to end up in prison

finire per capire

to come to understand

finire per credere

to come to believe

educ. finire una frase

to finish a sentence

4 Words: Others

sul finire del giorno {adv}

at the close of day

sul finire del giorno {adv}

at the end of the day

4 Words: Verbs

pol. finire col diventare presidente

to end up as president

finire col diventare ricco

to end up a rich man

finire con una punta

to taper to a point

5+ Words: Verbs

automob. andare a finire contro qc. sbandando

to skid into sth.

finire in un vicolo cieco [anche fig.]

to come to a dead end [also fig.]

finire in una bolla di sapone [loc.]

finire in una bolla di sapone [loc.]

finire in una bolla di sapone [loc.]

to come to nothing

finire per condividere il punto di vista di qn.

to come around to sb.'s point of view

gastr. finire tutto in un boccone

to gulp everything down at once

in bellezza finire in bellezza [loc.]

to go out with a bang [idiom]

automob. slittare e finire fuori strada

to skid off the road

» See 1 more translations for finire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=finire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren finire/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement