| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

fiducia in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: fiducia

Translation 1 - 37 of 37

Italian

English

edit

NOUN

la fiducia | le fiducie

–

fiducia {f}

confidence [trust]

fiducia {f}

reliance [trust]

fiducia {f}

2 Words: Others

con fiducia {adv}

con fiducia {adv}

with confidence

2 Words: Verbs

ispirare fiducia

to inspire confidence

2 Words: Nouns

fiducia {f} reciproca

3 Words: Verbs

avere fiducia in qn.

avere fiducia nell'avvenire

to have confidence in the future

perdere fiducia in qn.

to lose faith in sb.

pol. votare la fiducia

to pass a vote of confidence

3 Words: Nouns

dir. sociol. abuso {m} di fiducia

breach of trust

comm. econ. fiducia {f} dei consumatori

consumer confidence

tradimento {m} della fiducia

betrayal of trust

uomo {m} di fiducia

man of confidence

pol. voto {m} di fiducia

vote of confidence

4 Words: Others

con la massima fiducia {adv}

with complete confidence

con la massima fiducia {adv}

with full confidence

per mancanza di fiducia {adv}

for want of confidence

4 Words: Verbs

godere della fiducia di qn.

to enjoy sb.'s confidence

godere della fiducia di qn.

to enjoy sb.'s trust

godere della fiducia di qn.

to have sb.'s confidence

guadagnarsi la fiducia di qn.

to win sb.'s confidence

meritare la fiducia di qn.

to deserve sb.'s confidence

meritare la fiducia di qn.

to deserve sb.'s trust

4 Words: Nouns

fiducia {f} in sé stessi

fiducia {f} in sé stessi

self-confidence

fiducia {f} in sé stessi

5+ Words: Verbs

avere fiducia in se stessi

to be self-confident

avere fiducia in se stessi

to have self-confidence

prof. avere un posto di grande fiducia

to have a position of great responsibility

prof. avere un posto di grande fiducia

to have a position of great trust

mancare di fiducia in sé stessi

to lack self-assurance

mancare di fiducia in sé stessi

to lack self-confidence

pol. porre la questione di fiducia

to call for a vote of confidence

riporre la propria fiducia in qn./qc.

to place one's confidence in sb./sth.

ritrovare la fiducia in se stessi

to recover one's self-confidence

» See 5 more translations for fiducia within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=fiducia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fiducia/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement