| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

feelings in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

Italian: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: feelings

Translation 1 - 19 of 19

Italian

English

–

NOUN

a feeling | feelings

edit

No hard feelings!

nascondere i propri sentimenti

to hide one's feelings

mostrare i propri sentimenti

to show one's feelings

4 Words

provare tenerezza per qn.

to have tender feelings for sb.

5+ Words

Unverified I suoi sentimenti per te sono forti.

His feelings for you are strong.

Unverified Non ti amo più; i miei sentimenti sono cambiati nel tempo.

I don't love you anymore; my feelings have changed over time.

Ho bisogno di trovare un equilibrio nei miei sentimenti.

I need to find balance in my feelings.

Unverified Non ho mai voluto ferirti, ma non posso forzare i miei sentimenti.

I never wanted to hurt you, but I can't force my feelings.

Unverified Pensavo che i miei sentimenti sarebbero durati, ma non ti amo più.

I thought my feelings would last, but I don't love you anymore.

Voglio comprendere più chiaramente i miei sentimenti.

I want to understand my feelings more clearly.

Ti terrò nascosti i miei sentimenti.

I'll keep my feelings hidden from you.

Ti terrò nascosti i miei sentimenti.

I'll keep my feelings to myself.

Unverified È chiaro che provi dei forti sentimenti per te.

It's clear that he has strong feelings for you.

È poco saggio investire in qualcuno che non condivide i tuoi sentimenti.

It's unwise to invest in someone who doesn't share your feelings.

I miei sentimenti sono ancora troppo forti per lasciarli andare.

My feelings are still too strong to let go.

Unverified I miei sentimenti sono cambiati e non desidero più la tua compagnia.

My feelings have changed, and I no longer desire your company.

Unverified I tuoi occhi sembrano indagare sui miei sentimenti.

Your eyes feel like they're investigating my feelings.

I tuoi sentimenti sono preziosi; non sprecarli con un amore non corrisposto.

Your feelings are precious; don't waste them on unreciprocated love.

Unverified La tua paranoia potrebbe derivare da sentimenti di insicurezza.

Your paranoia could stem from feelings of insecurity.

» See 1 more translations for feelings within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=feelings
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement