| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

farsi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: farsi

Translation 1 - 50 of 80 >>

Italian

English

–

ADJ	Farsi \| - \| -	edit
SYNO	Farsi \| Persian
Farsi \| Persian © Princeton University

scienza farsi analizzare

to be in analysis

farsi aspettare

to keep people waiting

farsi avanti

to come forward

farsi capire

to make oneself understood

farsi conoscere [fig.]

to make oneself known

farsi conoscere [fig.]

to make a name for oneself

farsi desiderare

to make oneself wanted

farsi desiderare

to play hard to get

psic. farsi forza

to muster up courage

psic. farsi forza

to pluck up courage

farsi nemico qn.

to make an enemy of sb.

farsi notare

to get oneself noticed

farsi notare

to call attention to oneself

farsi notare

to make one's presence felt

farsi notte

farsi prezioso

farsi prezioso

to play coy [Am.] [idiom]

farsi sentire

to make oneself heard

farsi sentire

to let yourself be heard

3 Words: Verbs

farsi allettare da qc. [idea]

to seize on sth.

farsi coinvolgere da qc.

to get involved in sth.

farsi coinvolgere da qc.

to get involved with sth.

farsi dei nemici

to make enemies

farsi forte di qc.

to make use of sth.

prof. farsi il culo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.] [idiom]

prof. farsi il culo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to work one's balls off [Br.] [vulg.] [idiom]

prof. farsi il culo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]

prof. farsi il mazzo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to bust one's ass [esp. Am.] [vulg.] [idiom]

prof. farsi il mazzo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to work one's balls off [Br.] [vulg.] [idiom]

prof. farsi il mazzo [fig.] [volg.] [lavorare duramente]

to work one's tail off [Am.] [coll.] [idiom]

farsi parte diligente

to take the initiative

farsi prendere dall'euforia

to be overcome with elation

farsi rispettare da qn.

to command sb.'s respect

farsi un nome [loc.]

to make a name for oneself [idiom]

farsi un'idea di qc.

to get an idea of sth.

4 Words: Verbs

andare a farsi friggere [coll.] [loc.]

to not give a damn [coll.] [idiom]

automob. farsi dare uno strappo [fig.] [coll.]

to take a lift [in a car]

dir. farsi giustizia da sé

to take the law into one's own hands

farsi i fatti propri

to go about one's business

farsi i fatti propri

to mind one's own business

Unverified farsi largo coi gomiti

to elbow (one's way) forward

entom. farsi mangiare dalle zanzare [fig.]

to be eaten alive by mosquitos [fig.]

fin. sociol. farsi mantenere dai genitori

to be kept by one's parents

fin. sociol. farsi mantenere dai genitori

to be supported by one's parents

anat. med. farsi operare al ginocchio

to have an operation on one's knee

farsi prendere dal panico

farsi prendere la mano [loc.]

to get carried away [idiom]

telecom. farsi sentire per telefono

to get in touch by phone

farsi un concetto di qc.

to form an opinion of sth.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=farsi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren farsi/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement