| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: family

Translation 1 - 33 of 33

Italian

English

–

NOUN

a family | families

edit

familiare {adj} [relativo alla famiglia]

family [attr.]

Nouns

286

razza {f}

2 Words: Others

sociol. favorevole alle famiglie {adj}

family-friendly

2 Words: Verbs

famiglia {f} piccola

small family

2 Words: Nouns

sociol. famiglia {f} allargata

extended family

familiare {m}

family member

familiare {f}

family member [female]

family name

sociol. pianificazione {f} familiare

family planning

amm. sociol. libro {m} di famiglia

family register

nucleo {m} familiare

family unit

valori {m.pl} familiari

family values

tomba {f} di famiglia

family vault

famiglia {f} imperiale

imperial family

ling. famiglia {f} linguistica

language family

ling. famiglia {f} linguistica

linguistic family

3 Words: Others

per motivi familiari {adv}

for family reasons

per ragioni di famiglia {adv}

for family reasons

3 Words: Verbs

dividere una famiglia

to divide a family

mettere su famiglia [coll.]

to start a family

3 Words: Nouns

ling. famiglia {f} linguistica

family of languages

senso {m} della famiglia

sense of family

4 Words: Verbs

sociol. mandare avanti la famiglia

to provide for one's family

5+ Words: Others

Evito di scoreggiare quando sono con amici o familiari.

I avoid farting when I'm with friends or family.

sociol. Sono stufo delle situazioni familiari.

I'm sick of family situations.

5+ Words: Verbs

essere l'orgoglio della famiglia

to be the pride of one's family

relig. sociol. venire da una famiglia protestante

to come from a Protestant family

dir. sociol. dare un bambino in affidamento a una famiglia

to foster a child with a family

sociol. avere la famiglia sulle spalle [loc.]

to have a family to support

mettere la famiglia davanti a tutto

to put one's family before everything

disinteressarsi della famiglia

to take no interest in the family

5+ Words: Nouns

persone {f.pl} estranee alla famiglia

people from outside the family

» See 3 more translations for family within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=family
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren family/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement