| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

faccia in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: faccia

Translation 1 - 66 of 66

Italian

English

edit

NOUN

la faccia | le facce

–

anat. faccia {f}

18

faccia {f} [espressione]

expression [face]

faccia {f} [espressione]

look [expression]

faccia {f} [fig.]

faccia {f} [superficie]

faccia {f} [superficie]

surface [face]

2 Words: Others

Faccia pure!

2 Words: Verbs

cambiare faccia [fig.]

to change expression [fig.]

2 Words: Nouns

altra faccia {f}

flip side [fig.] [other side]

faccia {f} amica

psic. faccia {f} imperturbabile

3 Words: Others

Che faccia tosta! [coll.]

What a cheek! [Br.] [coll.]

Che faccia tosta! [coll.]

The nerve of it! [coll.]

faccia a faccia {adv}

toe-to-toe [in direct competition]

in faccia a qn./qc. {adv}

in front of sb./sth.

meteo. nonostante faccia freddo {adv}

even though it's cold

3 Words: Verbs

aspettare che qn./qc. faccia qc.

to wait for sb./sth. to do sth.

guardare qn. in faccia

to look sb. in the face

insistere perché qn. faccia qc.

to insist on sb. doing sth.

anat. lavarsi la faccia

to wash one's face

perdere la faccia [loc.]

to lose face [idiom]

permettere che qn. faccia qc.

to countenance sb. doing sth.

preferire che qn. faccia qc.

to prefer sb. to do sth.

salvare la faccia [loc.]

to save face [idiom]

3 Words: Nouns

faccia {f} di gioia

beaming face [with joy]

4 Words: Others

(a) faccia a faccia {adv}

face to face <F2F>

(a) faccia a faccia {adv}

face-to-face {adv} <F2F>

La cosa muta faccia. [loc.]

The tide is turning. [idiom]

geogr. sulla faccia della terra {adv}

on the face of the earth

4 Words: Verbs

med. avere una brutta faccia

to look a bit off color [Am.] [unwell]

med. avere una brutta faccia

to look a bit off colour [Br.] [unwell]

avere una faccia pulita

to have an honest face

avere una faccia stanca

dire qc. in faccia a qn.

to tell sth. to sb.'s face

fare una faccia buffa

to make a funny face [expression]

fare una faccia offesa

to have a hurt expression

preferire che qn. non faccia qc.

to prefer sb. to not do sth.

richiedere a qn. che faccia qc.

to require sb. to do sth.

richiedere che si faccia qc.

to necessitate doing sth.

ridere in faccia a qn.

to laugh in sb.'s face

anat. rompere la faccia a qn.

to smash sb.'s face in

sputare in faccia a qn.

to spit in sb.'s face

voltare la faccia a qn.

to turn one's back to sb.

4 Words: Nouns

astron. altra faccia {f} della luna

dark side of the moon

valuta faccia {f} di una moneta

5+ Words: Others

Che cosa vuoi che faccia?

What do you want me to do?

automob. Faccia il pieno, per favore!

Fill up the tank, please!

5+ Words: Verbs

avere la faccia di bronzo [loc.]

to be as bold as brass [idiom]

avere la faccia di fare qc.

to be cheeky enough to do sth.

chiudere la porta in faccia a qn.

to slam the door in sb.'s face

credere che faccia bene fare qc.

to believe in doing sth.

dire le cose in faccia

to speak openly

essere contrario al fatto che qn. faccia qc.

to be opposed to sb. doing sth.

guardare in faccia la realtà

incontrarsi faccia a faccia con qn.

to meet sb. face to face

non guardare in faccia a nessuno

to answer to no one

traff. parcheggiare in faccia alla stazione

to park in front of the station

ritrovarsi (a) faccia a faccia con qn./qc.

to find oneself face to face with sb./sth.

soffiare il fumo in faccia a qn.

to blow smoke in sb.'s face

sparire dalla faccia della terra [loc.]

sparire dalla faccia della terra [loc.]

to vanish off the face of the earth [idiom]

trovarsi faccia a faccia con qn./qc.

to come face to face with sb./sth.

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

oca {f} dalla faccia bianca [Branta leucopsis]

zool. T

pipistrello {m} dalla faccia a fiore [Anthops ornatus]

flower-faced bat

zool. T

tamarino {m} dalla faccia chiazzata [Saguinus inustus]

mottle-face tamarin

zool. T

tamarino {m} dalla faccia chiazzata [Saguinus inustus]

mottle-faced tamarin

» See 8 more translations for faccia within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=faccia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren faccia/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement