| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: enough

Translation 1 - 33 of 33

Italian

English

–

SYNO	enough \| sufficiency \| plenty ...
enough \| sufficiency enough \| plenty adequate \| decent \| enough © Princeton University

abbastanza {adv}

a sufficienza {adv}

abbastanza {adj} [sufficiente]

enough [sufficient]

Nouns

sufficienza {f}

2 Words: Others

stranamente {adv}

funnily enough

funnily enough

stranamente {adv}

oddly enough

abbastanza presto {adv}

soon enough

stranamente {adv}

strangely enough

guarda caso {adv}

strangely enough

naturalmente {adv} [ovviamente]

sure enough

That's enough!

stranamente {adv}

weirdly enough

2 Words: Verbs

mangiare a sufficienza

to eat enough

3 Words: Others

fin troppo {adv}

more than enough

più che a sufficienza {adv}

more than enough

3 Words: Verbs

lasciare qc. ampio spazio

to leave sth. enough space

4 Words: Others

gastr. C'è da mangiare a sufficienza per tutti.

There's enough for everyone. [enough to eat]

Non c'è tempo.

There's not enough time.

4 Words: Verbs

averne abbastanza di qn./qc.

to have had enough of sb./sth.

lasciare qc. ampio spazio

to leave enough time for sth.

prendere qc. sottogamba [loc.]

to not take sth. seriously enough [idiom]

5+ Words: Others

VocVia. Avete mangiato abbastanza?

Have you had enough to eat?

prof. Non lavora abbastanza.

He doesn't work hard enough.

Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.

I can't feel safe enough to lower my defences. [Br.]

Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.

I can't feel safe enough to lower my defenses. [Am.]

C'è di che piangere!

It's enough to make you weep!

5+ Words: Verbs

avere la faccia di fare qc.

to be cheeky enough to do sth.

avere la gentilezza di fare qc.

to be kind enough to do sth.

avere la fortuna di fare qc.

to be lucky enough to do sth.

fin. sociol. guadagnare appena per vivere

to earn just enough to live

mancare di severità con qn.

to not be strict enough with sb.

5+ Words: Nouns

archi. stanza {f} riscaldata a sufficienza

room that is warm enough

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=enough
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren enough/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement