|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: dormire [essere distratto]
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dormire in other languages:

English - Italian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: dormire [essere distratto]

Translation 1 - 54 of 54

ItalianEnglish
SEE ALSO  dormire
dormire [fig.] [essere distratto]to daydream
dormire [fig.] [essere distratto]to get distracted
Partial Matches
dormire [essere addormentato]to be asleep
dormire [essere addormentato]to be sleeping
dormire [fig.] [essere silenzioso]to be silent
dormire [fig.] [essere silenzioso]to be still [silent]
dormireto sleep
dormire forteto sleep soundly
dormire profondamenteto be fast asleep
dormire profondamenteto be sound asleep
andare a dormireto call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]
andare a dormireto go to bed
andare a dormireto go to sleep
andare a dormireto hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]
andare a dormireto hit the pillow [coll.] [idiom] [go to bed]
andare a dormireto turn in [coll.] [idiom] [go to bed]
turismo cercare da dormireto look for a place to sleep
dormire a lungoto sleep late
dormire sonni agitatito have a bad night's sleep
dormire sonni agitatito sleep badly
dormire sonni tranquillito have a good night's sleep
dormire sonni tranquillito sleep well
fermarsi a dormireto stay over
turismo trovare da dormireto find a place to sleep
ora {f} di dormirebed time
ora {f} di dormirebedtime
dormire della grossa [loc.]to be dead to the world [idiom] [sleep soundly]
dormire della grossa [loc.]to sleep soundly
dormire sugli allori [loc.]to rest on one's laurels [idiom]
dormire sugli allori [loc.]to rest on one's oars [idiom]
dormire fino a tardito sleep late
dormire tutto un sonnoto sleep the whole night through
dormire un sonno profondoto be fast asleep
dormire un sonno profondoto be in a deep sleep
dormire un sonno profondoto be sound asleep
dormire un sonno profondoto sleep soundly
dormire come un ciocco [loc.]to sleep like a log [idiom]
dormire come un ghiro [loc.]to sleep like a log [idiom]
dormire come una marmotta [loc.]to sleep like a log [idiom]
dormire il sonno eterno [loc.]to sleep the sleep of the dead [idiom] [to be dead]
dormire tra due guanciali [loc.]to set one's mind at rest [idiom]
dormire tra gli allori [loc.]to rest on one's laurels [idiom]
dormire tra gli allori [loc.]to rest on one's oars [idiom]
dormire con gli occhi apertito be dropping with sleep
ora {f} di andare a dormirebedtime
dormire il sonno del giusto [loc.]to sleep the sleep of the just [idiom]
trovarsi [essere]to be
differire [essere diverso]to differ [be unlike]
vivere [essere vivo]to be alive
ghiacciato {adj} [stato di essere ghiaccio]frozen
avvicinarsi [essere imminente: stagione, periodo]to draw near
realtà {f} [inv.] [l'essere reale]fact [reality]
realtà {f} [inv.] [l'essere reale]truth [reality]
avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà]to be in (extreme) difficulties
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=dormire+%5Bessere+distratto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement