dormire in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Italian
English - Latin
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: dormire

Translation 1 - 53 of 53

	Italian	English
	dormire	7 to sleep
	dormire `[essere` `addormentato]`	to be asleep
	dormire `[essere` `addormentato]`	to be sleeping
	dormire `[fig.]` `[essere` `distratto]`	to daydream
	dormire `[fig.]` `[essere` `distratto]`	to get distracted
	dormire `[fig.]` `[essere` `silenzioso]`	to be silent
	dormire `[fig.]` `[essere` `silenzioso]`	to be still `[silent]`
2 Words: Verbs
	dormire forte	to sleep soundly
	dormire profondamente	to be fast asleep
	dormire profondamente	to be sound asleep
3 Words: Verbs
	andare a dormire	to turn in `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `bed]`
	andare a dormire	to go to bed
	andare a dormire	to go to sleep
	andare a dormire	to hit the hay `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `bed]`
	andare a dormire	to hit the pillow `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `bed]`
	andare a dormire	to call it a night `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `bed]`
	turismo cercare da dormire	to look for accommodation
	turismo cercare da dormire	to look for a place to sleep
	continuare a dormire	to keep on sleeping
	dormire a lungo	to sleep late
	dormire della grossa `[loc.]`	to sleep soundly
	dormire della grossa `[loc.]`	to be dead to the world `[idiom]` `[sleep` `soundly]`
	dormire sonni agitati	to sleep badly
	dormire sonni agitati	to have a bad night's sleep
	dormire sonni tranquilli	to sleep well
	dormire sonni tranquilli	to have a good night's sleep
	dormire sugli allori `[loc.]`	to rest on one's laurels `[idiom]`
	dormire sugli allori `[loc.]`	to rest on one's oars `[idiom]`
	fermarsi a dormire	to stay over
	tornare a dormire	to get back to sleep
	trovare da dormire	to find somewhere to sleep
	turismo trovare da dormire	to find a place to sleep
3 Words: Nouns
	ora `{f}` di dormire	bedtime
	ora `{f}` di dormire	bed time
4 Words: Verbs
	dormire come un ciocco `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormire come un ghiro `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormire come una marmotta `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormire fino a tardi	to sleep late
	dormire il sonno eterno `[loc.]`	to sleep the sleep of the dead `[idiom]` `[to` `be` `dead]`
	sociol. dormire sotto i ponti	to sleep rough
	dormire tra due guanciali `[loc.]`	to set one's mind at rest `[idiom]`
	dormire tra gli allori `[loc.]`	to rest on one's laurels `[idiom]`
	dormire tra gli allori `[loc.]`	to rest on one's oars `[idiom]`
	dormire tutto un sonno	to sleep the whole night through
	dormire un sonno profondo	to sleep soundly
	dormire un sonno profondo	to be fast asleep
	dormire un sonno profondo	to be sound asleep
	dormire un sonno profondo	to be in a deep sleep
5+ Words: Others
	Desidero dormire bene questa notte.	I desire to sleep well tonight.
5+ Words: Verbs
	dormire con gli occhi aperti	to be dropping with sleep
	dormire il sonno dei giusti `[loc.]`	to sleep the sleep of the just `[idiom]`
	dormire il sonno del giusto `[loc.]`	to sleep the sleep of the just `[idiom]`
5+ Words: Nouns
	ora `{f}` di andare a dormire	bedtime

» See 1 more translations for dormire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=dormire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dormire/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers