| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

cose in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: cose

Translation 1 - 43 of 43

Italian

English

edit

NOUN

la cosa | le cose

–

cose {f.pl}

2

2 Words: Nouns

cose {f.pl} buone

goodness {sg}

cose {f.pl} buone

3 Words: Others

Tante buone cose!

3 Words: Verbs

chiarire le cose

to set matters straight [idiom]

compiere grandi cose

to achieve great things

3 Words: Nouns

stato {m} delle cose

state of play [fig.]

stato {m} delle cose

actual state of affairs

4 Words: Others

Incasini spesso le cose.

You often mess things up.

per forza di cose {adv}

per forza di cose {adv}

per forza di cose {adv}

out of necessity

4 Words: Verbs

dire delle cose giuste

to make some valid points

4 Words: Nouns

lo stato {m} delle cose

the state of things

5+ Words: Others

A volte lui dice cose che mi feriscono.

Sometimes he says things that hurt me.

Accadono cose inaspettate ogni giorno.

Unexpected things happen every day.

Capisco le cose in fretta.

I understand things quickly.

Che fastidio ripetere sempre le stesse cose!

What a bother to repeat the same things!

Comprendo le cose in un attimo.

I comprehend things in no time.

Comprendo le cose in un attimo.

I understand things in a moment.

Credi nel tuo potenziale per rendere le cose migliori.

Believe in your potential to make things better.

Elaboro le cose a un ritmo veloce.

I process things at a quick pace.

La mia lista di cose da fare è infinita.

My to-do list is never-ending.

Non fare mai le cose a metà. [loc.]

Never do things by halves. [idiom]

Non so dire come si evolveranno le cose.

I can't tell how things will unfold.

Prendo velocemente la mano alle cose.

I get the hang of things fast.

Questo stato di cose non può più durare.

This state of affairs can't go on.

5+ Words: Verbs

avere un sacco di cose per la testa [loc.]

to have a have a lot on one's mind [idiom]

badare alla sostanza delle cose [loc.]

to pay attention to essentials [idiom]

chiamare le cose col loro nome [loc.]

to call a spade a spade [idiom]

dire le cose a metà

dire le cose in faccia

to speak openly

fare le cose a metà [loc.]

to do things by half-measures [idiom]

guardare le cose come stanno

to face up to things

guardare le cose più da vicino

to take a closer look at things

pol. interessarsi alle cose della politica

to take an interest in politics

lasciare le cose come stanno

to leave everything as it is

lasciare le cose come stanno

to leave everything as it was

mantenere le cose nella giusta prospettiva

to keep things in perspective

mettere le cose in chiaro

to clear things up

prendere le cose con umorismo

to see the humorous side of things

prendere le cose dal lato buono [loc.]

to look on the bright side of things [idiom]

vedere le cose dal lato buono [loc.]

to look on the bright side of things [idiom]

» See 7 more translations for cose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=cose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cose/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

ADVERTISEMENT