About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: close

Translation 1 - 65 of 65

Italian

English

–

ADJ	close \| closer \| closest	edit
NOUN	a close \| closes	edit
VERB	to close \| closed \| closed ... closing \| closes	edit
SYNO	to close \| to close down ...
to close \| to close down \| to close up \| to fold \| to shut down close \| close-fitting \| snug to close \| to close up to close \| to conclude close \| confining close \| faithful to close \| to shut close \| tight close \| closely \| tight close \| near \| nigh to close \| to fill up to close \| to come together airless \| close \| stuffy \| unaired close \| closelipped \| closemouthed \| secretive \| tightlipped close \| closing \| conclusion \| end \| ending close \| closing curtain \| finale \| finis cheeseparing \| close \| near \| penny-pinching \| skinny close \| conclusion \| finale \| finis \| finish \| last \| stopping point about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some © Princeton University

vicino {adv} {adj}

close

prossimo {adj} [spazio, tempo: il primo che arriva]

close

attento {adj}

close [careful]

ristretto {adj}

close [narrow]

meteo. afoso {adj}

close [sultry]

Verbs

chiudere qc.

to close sth.

sciogliere qc.

to close sth. [e.g. a meeting]

Nouns

edil. zool. recinto {m} [per animali]

close [for animals]

2 Words: Others

appresso {adv} [vicino]

close by

appresso {prep}

close to

presso {prep}

close to

accanto a {prep}

close to

appresso a qn./qc. {adv} [stato]

close to sb./sth.

aderente {adj} {pres-p}

close-fitting

2 Words: Verbs

otturare

to close (up)

calare [notte]

to close in [night]

stringere a qc.

to hold sth. close

2 Words: Nouns

amico {m} fraterno

close friend

amicizia {f} fraterna

close friendship

parente {m} vicino

close relative

3 Words: Others

tec. a un più attento esame {adv}

after close examination

presso {adv}

close at hand

a portata di mano {adj}

close at hand [postpos.]

a corpo a corpo {adv}

in close contact

in rapida successione {adv}

in close succession

3 Words: Verbs

econ. chiudere un accordo

to close a deal

amm. archiviare un fascicolo

to close a file

chiudere una seduta

to close a meeting

treno sopprimere una linea ferroviaria

to close a railroad [Am.]

fin. chiudere un conto

to close an account

anat. chiudere le palpebre

to close one's eyelids

anat. chiudere gli occhi

to close one's eyes

diventare intimo di qn./qc.

to come close to sb./sth.

rasentare qc. [fig.]

to come close to sth.

rasentare qc.

to keep close to sth.

naut. stringere il vento

to sail close-hauled

3 Words: Nouns

material acciaio {m} a grana fina

close-grained steel

4 Words: Others

vicino all'università {adv}

close to the university

in stretto contatto con qn./qc. {adv}

in close contact with sb./sth.

4 Words: Verbs

essere a portata di mano

to be close at hand

stare per piangere

to be close to tears

essere pericolosamente vicino a qc.

to be perilously close to sth.

rasentare qc.

to be very close to sth.

sfiorare il successo

to become close to success

portare a termine qc.

to bring sth. to a close

econ. sciogliere un'assemblea

to close a board meeting

treno sopprimere una linea ferroviaria

to close a railway line [Br.]

chiudere gli occhi di fronte a qc. [loc.]

to close one's eyes to sth. [idiom]

sfiorare la morte [loc.]

to come close to death [idiom]

sfiorare la catastrofe

to come close to disaster

essere pericolosamente vicino a qc.

to come perilously close to sth.

volgere al termine

to come to a close

volgere al termine

to draw to a close

volgersi al termine

to draw to a close

armi sparare a qn. a distanza ravvicinata

to shoot sb. at close range

5+ Words: Others

sul finire del giorno {adv}

at the close of day

Siamo diventati amici stretti molto presto.

We became close friends very quickly.

5+ Words: Verbs

essere sul finire

to be drawing to an close

edil. chiudere un pozzo con una griglia di ferro

to close off a well with an iron grille

anat. chiudere gli occhi per la stanchezza

to close one's eyes from tiredness

nascondere il proprio gioco [loc.]

to hold one's cards close to one's chest [idiom]

controllare qn./qc. con occhio vigile

to keep a close watch on sb./sth.

nascondere il proprio gioco [loc.]

to keep one's cards close to one's chest [idiom]

naut. stringere il vento

to sail close to the wind

Fiction (Literature and Film)

film F Alle soglie della vita [Ingmar Bergman]

So Close to Life [UK title]

» See 2 more translations for close within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=close
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren close/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

close in other languages:

Dictionary Italian ← English: close

Translation 1 - 65 of 65

Add a translation to the Italian-English dictionary