| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

certo in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: certo

Translation 1 - 69 of 69

Italian

English

edit

ADJ

certo | certa | certi | certe

–

certo {adj}

3

certo {adv}

2

certo {adj}

clear [definte]

certo {adj}

certo {adv}

certo {adj}

certo {adj}

certo {adj}

positive [certain]

certo {adj}

certo {adj} [persona]

Nouns

certo {m}

certo {m}

given [certainty]

2 Words: Others

certo che {adv}

di certo {adv}

di certo {adv}

Stanne certo!

That's for sure!

2 Words: Verbs

essere certo

essere certo

essere certo

2 Words: Nouns

risultato {m} certo

guaranteed outcome

3 Words: Others

Certo che no!

Certo che no!

No di certo!

No di certo!

non certo intellettuale {adj}

3 Words: Verbs

dare qc. per certo

to be certain of sth.

dare qc. per certo

to be sure of sth.

dare qc. per certo

to guarantee sth. as certain

essere certo di qc.

to be certain of sth.

essere certo di qc.

to be sure of sth.

sapere qc. per certo

to know sth. for certain

sapere qc. per certo

to know sth. for sure

tenere qc. per certo

to know sth. for sure

4 Words: Others

a un certo punto {adv}

a un certo punto {adv}

at a certain point

ad un certo punto {adv}

ad un certo punto {adv}

at a certain point

È più che certo.

It's more than certain.

È tutt'altro che certo.

It's far from certain.

È tutt'altro che certo.

Nothing is less certain.

in un certo senso {adv}

in un certo senso {adv}

in a certain sense

Non è affatto certo.

It's by no means a certainty.

Non è così certo.

It's not that certain.

per un certo verso {adv}

per un certo verso {adv}

to a certain extent

4 Words: Verbs

gastr. avere un certo appetito

to be quite hungry

gastr. avere un certo appetito

to be rather hungry

essere certo di fare qc.

to be certain of doing sth.

essere certo di fare qc.

to be sure of doing sth.

essere considerato come certo

to be considered as certain

5+ Words: Others

Ciò che è certo è che ...

What is certain is that ...

fino a un certo punto {adv}

to a certain degree

fino a un certo punto {adv}

to a certain point

Non è certo una novità!

That is not news!

Non è certo una novità!

That is nothing new!

Non è certo una novità!

That is not something new!

relig. Sono certo dell'esistenza di Dio.

I am certain that God exists.

5+ Words: Verbs

abbandonare il certo per l'incerto [loc.]

to step into the unknown [idiom]

abbandonare il certo per l'incerto [loc.]

to take a leap in the dark [idiom]

avere un certo non so che

to have a certain je ne sais quoi

lasciare il certo per l'incerto

to take a chance

lasciare il certo per l'incerto [loc.]

to step into the unknown [idiom]

lasciare il certo per l'incerto [loc.]

to take a leap in the dark [idiom]

5+ Words: Nouns

un uomo {m} di un certo spessore

a man of distinction

Fiction (Literature and Film)

film F Quel certo non so che

The Thrill of It All [Norman Jewison]

» See 6 more translations for certo within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=certo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren certo/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement