capire in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: capire

Translation 1 - 34 of 34

	Italian	English
	capire qc. `[cogliere` `il` `senso]`	5 to understand sth.
	capire qc. `[avere` `empatia]`	to justify sth.
	capire qc. `[cogliere` `il` `senso]`	to comprehend sth.
	capire qc. `[rendersi` `conto]`	to realise sth. `[Br.]`
	capire qc. `[rendersi` `conto]`	to realize sth.
2 Words: Others
	senza capire `{adv}`	uncomprehendingly
	senza capire `{adv}`	without realising `[Br.]`
	senza capire `{adv}`	without realizing
	senza capire `{adj}` `{adv}`	without understanding
2 Words: Verbs
	capire l'antifona	to get the message `[understand]`
	capire l'antifona	to take the hint
	farsi capire	to make oneself understood
3 Words: Verbs
	capire al volo	to be quick on the uptake
	capire il problema	to understand the problem
	capire qc. al volo	to grasp sth. quickly `[understand]`
	capire qc. al volo	to understand sth. quickly
	mat. capire un teorema	to comprehend a theorem
	educ. ling. capire una lingua	to understand a (foreign) language
	fare capire qc. a qn.	to make sb. realise sth. `[Br.]`
	fare capire qc. a qn.	to make sb. realize sth.
	fare capire qc. a qn.	to make sth. clear to sb.
	finire per capire	to come to understand
	guardare qn. senza capire	to look at sb. in incomprehension
4 Words: Verbs
	capire il concetto di qn.	to see sb.'s point
	capire il succo di qc.	to get the gist of sth.
	capire il valore di qc.	to see the worth of sth.
	essere lento a capire	to be slow-witted
	non capire una mazza `[loc.]`	to not understand shit `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	non capire una mazza `[loc.]`	to understand bugger all `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	non capire una mazza `[loc.]`	to understand sweet nothing `[idiom]`
5+ Words: Others
	A volte è difficile capire cosa scegliere.	Sometimes, it's hard to figure out what to choose.
	A volte è difficile capire cosa scegliere.	Sometimes, it's hard to know what to choose.
	Capire gli altri a volte può essere un duro lavoro.	Understanding others can sometimes be hard work.
5+ Words: Verbs
	non capire una parola di qc.	to not understand a word of sth.

» See 5 more translations for capire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=capire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren capire/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers