can't in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: can't

Translation 1 - 38 of 38

	Italian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	Mi manca il respiro.	I can't breathe.
4 Words: Others
	O mangi questa minestra o salti questa finestra. `[loc.]`	Beggars can't be choosers. `[idiom]`
	Non ci arrivo!	I can't get it! `[idiom]`
	I soldi non fanno la felicità. `[loc.]`	Money can't buy happiness. `[idiom]`
5+ Words: Others
	Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.	Forgiving you is something I can't do at this moment.
	Non posso agire diversamente da così.	I can't act differently than this.
	Non posso permettermi di fare il difficile.	I can't afford to be choosy.
	telecom. Ora non posso. Telefono dopo.	I can't at the moment. I'll call later.
	Non credo alle mie orecchie! `[loc.]`	I can't believe my ears! `[idiom]`
	Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.	I can't feel safe enough to lower my defences. `[Br.]`
	Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.	I can't feel safe enough to lower my defenses. `[Am.]`
	Non riesco ad abituarmici.	I can't get used to it.
	Non le garantisco nulla.	I can't guarantee you anything.
	Non posso fare a meno di piangere.	I can't help but cry.
	Non posso prevedere cosa succederà dopo.	I can't predict what will happen next.
	Non vedo una via d'uscita. `[loc.]`	I can't see any alternative.
	Non ne vedo la necessità.	I can't see the need for it.
	Non vedo dove sia il problema.	I can't see the problem.
	Non sopporto certi comportamenti.	I can't stand such behavior. `[Am.]`
	Non sopporto certi comportamenti.	I can't stand such behaviour. `[Br.]`
	Non posso sostenere questa idea.	I can't support that idea.
	Non so dire come si evolveranno le cose.	I can't tell how things will unfold.
	Mi piacerebbe venire ma non posso.	I would love to come but I can't.
	Temo di non poter venire.	I'm afraid I can't come.
	Se non puoi sconfiggerli, diventa loro alleato. `[loc.]`	If you can't beat 'em, join 'em. `[coll.]` `[idiom]`
	O mangi questa minestra o salti questa finestra. `[loc.]`	If you can't stand the heat get out of the kitchen. `[idiom]`
	Qualcosa non va, ma non riesco a individuarlo con precisione. `[loc.]`	Something is wrong, but I can't quite put my finger on it, `[idiom]`
	bot. meteo. ortic. Questa pianta teme il freddo.	This plant can't stand the cold.
	Questo stato di cose non può più durare.	This state of affairs can't go on.
	Perché non riesci ad accettare che la nostra relazione è giunta al termine?	Why can't you accept that our relationship has come to an end?
	Perché non riesci a farti una ragione del fatto che è finita?	Why can't you come to terms with the fact that it's over?
	Non si può contare su di lui.	You can't count on him.
	Non si può contare su di lui.	You can't depend on him.
	dir. Non si può sfuggire alla giustizia per sempre.	You can't escape justice forever.
	prov. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.	You can't have your cake and eat it too. `[idiom]`
	La botte dà il vino che ha. `[loc.]`	You can't make a silk purse out of a sow's ear. `[idiom]`
	Non si può sempre accontentare tutti. `[loc.]`	You can't please all of the people all of the time. `[idiom]`
	Non gli si può scrivere, nonché telefonare.	You can't write to him, or even call him.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=can%27t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren can\'t/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers