About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: can

Translation 1 - 50 of 90 >>

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a can \| cans	edit
VERB1	- \| could \| - - \| can	edit
VERB2	to can \| canned \| canned ... canning \| cans	edit
SYNO	can \| can buoy \| canful \| tin ...
can \| can buoy can \| canful can \| tin \| tin can to can \| to put up \| to tin bathroom \| can \| john \| lav \| lavatory \| privy \| toilet can \| commode \| crapper \| pot \| potty \| stool \| throne \| toilet © Princeton University

barattolo {m}

can

lattina {f}

can

scatola {f} [di metallo]

can [Am.]

2 Words: Nouns

attr. gastr. apriscatola {m}

can opener

attr. gastr. apriscatole {m} [inv.]

can opener

amb. secchio {m} dell'immondizia

garbage can [Am.]

bomboletta {f} spray

spray can

3 Words: Others

Mi manca il respiro.

I can't breathe.

3 Words: Nouns

gastr. lattina {f} di birra

can of beer

lattina {f} con apertura a strappo

ring-pull can

4 Words: Others

al meglio {adv}

as best I can

Unverified O mangi questa minestra o salti questa finestra. [loc.]

Beggars can't be choosers. [idiom]

Dica pure? [a un cliente]

Can I help you?

Come può essere?

How can that be?

Non ci arrivo!

I can't get it! [idiom]

I soldi non fanno la felicità. [loc.]

Money can't buy happiness. [idiom]

Cosa vuoi che ti dica!

What can I say!

Non si sa mai.

You never can tell.

5+ Words: Others

Adattarsi alle abitudini di un altro può essere problematico.

Adapting to another's habits can be problematic.

Può capitare a tutti di fare un errore.

Anybody can make a mistake.

a perdita d'occhio {adv} [loc.]

as far as the eye can see [idiom]

a più non posso {adv} [correre]

as fast as one can

prof. a più non posso {adv} [lavorare]

as hard as one can

a più non posso {adv} [mangiare]

as much as one can

Costruire un buon rapporto con qualcuno può essere tosta.

Building a good relationship with someone can be tough.

Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?

Can I take a message for him / her?

Posso portare via questo?

Can I take this with me?

Le opinioni diverse possono arricchire le discussioni.

Diverse opinions can enrich discussions.

psic. I sogni possono mostrare ciò che ti preoccupa.

Dreams can show what worries you.

Abbracciare le differenze può rafforzare il nostro rispetto gli uni degli altri.

Embracing differences can strengthen our respect for each other.

Di fronte a tanta bellezza c'è da strabiliare.

Faced with such beauty, one can only be astounded.

Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.

Forgiving you is something I can't do at this moment.

Avere un rapporto fluido può essere impegnativo.

Having an open-ended relationship can be challenging.

prov. Can che abbaia non morde.

His bark is worse than his bite.

ling. VocVia. Come si può acquisire al meglio una lingua straniera?

How can you best acquire a foreign language?

Riesco appena ad arrivarci.

I can just about reach it.

Posso cavarmela, quindi non c'è motivo di preoccuparsi per me.

I can manage, so there's no reason to worry about me.

Percepisco i tuoi occhi che cercano di scoprire i miei pensieri.

I can sense your eyes trying to uncover my thoughts.

Riesco ancora a sentirti, sebbene tu sia lontano.

I can still feel you, though you're away.

Non posso agire diversamente da così.

I can't act differently than this.

Non posso permettermi di fare il difficile.

I can't afford to be choosy.

telecom. Ora non posso. Telefono dopo.

I can't at the moment. I'll call later.

Non credo alle mie orecchie! [loc.]

I can't believe my ears! [idiom]

Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.

I can't feel safe enough to lower my defences. [Br.]

Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.

I can't feel safe enough to lower my defenses. [Am.]

Non riesco ad abituarmici.

I can't get used to it.

Non posso fare a meno di piangere.

I can't help but cry.

Non posso prevedere cosa succederà dopo.

I can't predict what will happen next.

Non vedo una via d'uscita. [loc.]

I can't see any alternative.

Non vedo dove sia il problema.

I can't see the problem.

» See 7 more translations for can within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=can
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren can/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

can in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: can

Translation 1 - 50 of 90 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary