| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Italian: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ← English: by

Translation 1 - 38 of 38

Italian

English

–

NOUN

by | bys

edit

di {prep} [scritto da]

entro {prep}

by [indicating a deadline]

vicino a qc./qn. {prep}

by [near / beside]

presso {prep}

by [next to]

Nouns

geogr. Bielorussia {f}

geogr. Bielorussia {f}

Byelorussia <.by> [spv.]

2 Words: Others

per caso {adv}

Unverified Cazzo! [volg.]

per sentito dire {adv}

a memoria {adv}

ormai {adv}

caratterizzato da {past-p}

characterized by

2 Words: Verbs

passare di qn./qc.

to pass by sb./sth.

3 Words: Others

in linea di massima {adv}

chissà {adv} [forse]

per niente {adv}

a proposito {adv}

by the way <BTW>

ormai {adv}

poco alla volta {adv}

little by little

uno per uno {adv}

one by one [one after the other]

passo dopo passo {adv}

3 Words: Verbs

imparare qc. a memoria

to learn sth. by heart

mat. decuplicare qc.

to multiply sth. by ten

to take sth. by storm

4 Words: Nouns

comm. fin. pagamento {m} con carta

payment by credit card

5+ Words: Others

Unverified con le buone o con le cattive

by hook or by crook

Unverified di riffa o di raffa

by hook or by crook

Unverified in giornata {adv} [entro oggi]

by the end of the day

Unverified l'ha fatto da sé

he did it (all) by himself

Unverified Dice che è stato rapito dagli alieni.

He says he was abducted by aliens.

Unverified Avrebbe dovuto farsi vivo a quest'ora.

He should have shown up by now.

Unverified Accettò tutte le condizioni imposte dal suo ex marito.

She accepted all the conditions imposed by her ex-husband.

Unverified C'erano così tanti corpi squartati dalle bombe intorno a me.

There were so many bodies ripped apart by bombs around me.

Unverified Cosa speri di realizzare entro i cinquant'anni?

What do you hope to accomplish by the age of fifty?

Unverified Con lui al mio fianco tutto è molto più facile.

With him by my side everything is much easier.

5+ Words: Verbs

entrare a uno a uno

to come in one by one

Fiction (Literature and Film)

lett. F Un ragazzo sulla soglia

Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler]

lett. F La finestra sull'East River

The Hothouse by the East River [Muriel Spark]

» See 6 more translations for by within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement