 | Italian | English | |
| Partial Matches |
 | lett. teatro F Il mercante di Venezia | The Merchant of Venice [William Shakespeare] | |
| lett. F Il tempio dell'alba [Yukio Mishima] | The Temple of Dawn | |
| film F Il visone sulla pelle | That Touch of Mink [Delbert Mann] | |
| film F L'ora del lupo [Ingmar Bergman] | Hour of the Wolf | |
| lett. F La cattedrale del mare [Ildefonso Falcones] | Cathedral of the Sea | |
| valorizzare qc. [far aumentare di valore] | to enhance the value of sth. | |
| valorizzare qc. [far aumentare di valore] | to increase the value of sth. | |
| prov. Il bisogno aguzza l'ingegno. | Necessity is the mother of invention. | |
| prov. La necessità aguzza l'ingegno. | Necessity is the mother of invention. | |
| loc. Ufficio {m} Complicazione Affari Semplici | Office for Complication of Otherwise Simple Affairs | |
| Unverified Tanti auguri di buon compleanno! | Many happy returns of the day! | |
| film F Alle soglie della vita [Ingmar Bergman] | Brink of Life [US title] | |
| lett. F Anna dai capelli rossi | Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery] | |
| fumetti lett. F Asterix e il Regno degli dei | The Mansions of the Gods | |
| lett. F Alla ricerca del tempo perduto | In Search of Lost Time [Marcel Proust] | |
| lett. F Il sogno del Celta [Mario Vargas Llosa] | The Dream of the Celt | |
| lett. F Le ragazze di pochi mezzi | The Girls of Slender Means [Muriel Spark] | |
| film F Quel certo non so che | The Thrill of It All [Norman Jewison] | |
| lett. F La casa dei sette abbaini | The House of the Seven Gables [Nathaniel Hawthorne] | |
| lett. F La città e i cani [Mario Vargas Llosa] | The Time of the Hero | |
| lett. F Un ragazzo sulla soglia | Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler] | |
| Unverified loro capiscono quanto ciò sia penoso | you are aware of how distressing that is | |
| film lett. F Il silenzio degli innocenti | The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme] | |
| econ. dichiarazione {f} di conformità | declaration of conformity <DOC, DoC> | |
| stor. Stato {m} libero di Fiume [1920-24] | Free State of Fiume | |
| lett. F I misteri di Udolpho | The Mysteries of Udolpho [Ann Radcliffe] | |
| lett. F La Badessa di Crewe | The Abbess of Crewe [Muriel Spark] | |
| film F Brian di Nazareth | Monty Python's Life of Brian [Terry Jones] | |
| film lett. F Furore | The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford] | |
| geogr. pol. stor. Repubblica {f} di Macedonia | Republic of Macedonia <.mk> | |
| film lett. F La valle dell'Eden | East of Eden | |
| lett. F I musicanti di Brema [fratelli Grimm] | The Town Musicians of Bremen [Grimm Brothers] | |
| lett. F La morte di Ivan Il'ič | The Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy] | |
| gastr. fetta {f} di pizza | slice of pizza | |
| lett. F Gli anni in fiore della signorina Brodie [1964] | The Prime of Miss Jean Brodie | |
| film F Cosa fare in caso di incendio? [Gregor Schnitzler] | What to Do in Case of Fire? | |
| lett. F La guerra della fine del mondo [Mario Vargas Llosa] | The War of the End of the World | |
| lett. F Il meraviglioso mago di Oz | The Wizard of Oz [original: The Wonderful Wizard of Oz] [Lyman Frank Baum] | |
| lett. F Gli anni fulgenti di Miss Brodie [2000] | The Prime of Miss Jean Brodie | |
| lett. F Il ritratto di Dorian Gray | The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde] | |
| lett. F La ballata di Peckham Rye | The Ballad of Peckham Rye [Muriel Spark] | |
| lett. F Harry Potter e il calice di fuoco | Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling] | |
| film lett. F Harry Potter e la Camera dei Segreti | Harry Potter and the Chamber of Secrets [J. K. Rowling] | |
| film lett. F I ponti di Madison County | The Bridges of Madison County [novel: Robert James Waller, film: Clint Eastwood] | |
| libri F Unverified Raven Blood – Risveglio nel Cuore della Notte | Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers] | |
| film lett. F Ministero {m} della Magia [Harry Potter] | Ministry of Magic [Harry Potter] | |
| film lett. F Harry Potter e l'Ordine della Fenice | Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling] | |
| Unverified consapevole {m} {f} {adj} | aware, aware of, conscious, conscious of, mindful, mindful of, acquainted with, alive, alive to, awake, awake to, cognizant, cognizant of, sensible, witting of | |
| lett. F Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson] | |
| film lett. F Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [J. K. Rowling] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!