| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

bisogno in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: bisogno

Translation 1 - 40 of 40

Italian

English

edit

NOUN

il bisogno | i bisogni

–

bisogno {m}

3

bisogno {m}

bisogno {m} [impulso psicologico]

bisogno {m} [necessità di ciò che manca]

desire [longing, need]

bisogno {m} [necessità di ciò che manca]

bisogno {m} [necessità]

sociol. bisogno {m} [povertà]

2 Words: Others

al bisogno {adv}

3 Words: Others

secondo il bisogno {adv}

according to necessity

3 Words: Verbs

aver bisogno che qn./qc.

to need sb./sth.

aver bisogno di qn./qc.

to be in need of sb./sth.

avere bisogno di qc./qn.

to need sb./sth.

esprimere un bisogno

to express a need

fin. sociol. essere nel bisogno

to be in need [poverty]

soddisfare un bisogno

to satisfy a need

4 Words: Others

prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.

Necessity begets ingenuity.

prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.

Necessity is the mother of invention.

in caso di bisogno {adv}

in caso di bisogno {adv}

in caso di bisogno {adv}

if the need arises

4 Words: Verbs

aver bisogno di conforto

to need comforting

aver bisogno di conforto

to be in need of solace

aver bisogno di fare qc.

to need to do sth.

sentire il bisogno di qc.

to feel the need for sth.

5+ Words: Others

Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno. [loc.]

A friend in need is a friend indeed. [idiom]

fin. turismo VocVia. Ho bisogno di cambiare dei soldi.

I need to change some money.

Ho bisogno di chiarezza da parte tua.

I need clarity from you.

Unverified Ho bisogno di te più di chiunque altro.

I need you more than anyone else.

Ho bisogno di trovare un equilibrio nei miei sentimenti.

I need to find balance in my feelings.

odonto VocVia. Ho bisogno di un dentista.

I need to see a dentist.

Unverified Ho bisogno di un po' di tempo per me stesso.

I need some time to myself.

Unverified Il mio inglese ha bisogno di essere rivisto.

My English need work.

Il mio stomaco brontola; ho bisogno di mangiare.

My stomach is growling; I need food.

Sento il bisogno di una nuova esperienza.

I feel the need for a new experience.

Unverified Sono giunto alla conclusione che non ho più bisogno di te nella mia vita.

I've come to the conclusion that I no longer need you in my life.

5+ Words: Verbs

avere bisogno di un consiglio

avere bisogno di un consiglio

to require advice

sentire il bisogno di fare qc.

to feel the need to do sth.

5+ Words: Nouns

psic. bisogno {m} di mettersi in luce [fig.]

craving for admiration

psic. bisogno {m} di mettersi in luce [fig.]

craving for recognition

» See 1 more translations for bisogno within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=bisogno
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement