| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: between

Translation 1 - 25 of 25

Italian

English

–

SYNO	'tween \| between \| between \| betwixt
'tween \| between between \| betwixt © Princeton University

fra {prep}

8

tra {prep}

3

2 Words

to place between

passare qc. tra qc.

to run sth. between sth.

3 Words

fare da tramite fra qn./qc.

to mediate between stb./sth.

4 Words

oscillare tra due alternative

to hesitate between two alternatives

mettere qc. in relazione

to make the connection between sth.

borbottare fra i denti

to mutter between one's teeth

automob. impatto {m} fra due auto

collision between two cars

sociol. tramite {m} tra due culture

link between two cultures

pol. strappo {m} fra i partiti

split between the parties

5+ Words

Il desiderio aiuta a mantenere l'attrazione tra i partner.

Desire helps maintain attraction between partners.

Faccio fatica ad andare oltre quello che è successo tra noi.

I struggle to move past what happened between us.

L'intimità tra due uomini suscita ancora delle perplessità.

Intimacy between two men still raises eyebrows.

Le relazioni omosessuali tra uomini continuano a suscitare scandalo.

Same-sex relations between men continue to stir up scandal.

L'amicizia tra noi è sbocciata velocemente.

The friendship between us blossomed quickly.

fare da tramite

to act as a go-between

essere combattuto fra due possibilità

to be torn between two possibilities

educ. scegliere tra il ramo letterario e quello scientifico

to choose between the arts or the science subjects

prof. sociol. dividersi tra casa e ufficio

to divide one's time between home and work

fare un distinguo tra ... e ... [spesso iron. e peg.]

to make a distinction between ... and ...

geogr. segnare il confine fra i due stati

to mark the border between two countries

oscillare tra speranza e disperazione

to oscillate between hope and despair

sociol. gettare un ponte fra due culture

to provide a link between two cultures

» See 8 more translations for between within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=between
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren between/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement