About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: best

Translation 1 - 64 of 64

Italian

English

–

ADJ1	good \| better \| best	edit
ADJ2	well \| better \| best	edit
VERB	to best \| bested \| bested ... besting \| bests	edit
SYNO	Best \| C. H. Best ...
Best \| C. H. Best \| Charles Herbert Best best \| better best \| topper to best \| to outdo \| to outflank \| to scoop \| to trump © Princeton University

meglio {adv} {adj}

best

migliore {adj} [superlativo]

best

Nouns

ottimo {m}

the best

2 Words: Others

nel migliore dei casi {adv}

at best

nella migliore delle ipotesi {adv}

at best

Tanti saluti, [formula di chiusura lettera - familiare]

Best regards, [informal, at the end of a letter]

Cari saluti!

Best wishes!

2 Words: Verbs

preferire qc. [tra molti]

to like sth. best

2 Words: Nouns

migliore amica {f}

best friend [female]

migliore amico {m}

best friend [male]

sociol. testimone {m} [dello sposo]

best man

sport primato {m} personale

personal best

vest. vestito {m} della festa

Sunday best

3 Words: Others

Tante buone cose!

All the best!

comm. da consumarsi preferibilmente entro ...

best before end ...

É buona norma ...

It's best practice ...

3 Words: Verbs

essere il massimo

to be the best

3 Words: Nouns

il mio migliore amico {m}

my best friend

4 Words: Others

al meglio {adv}

as best I can

a fin di bene {adv}

in everyone's best interest

nel migliore dei casi {adv}

in the best case

nella migliore delle ipotesi {adv}

in the best case

a fin di bene {adv}

with the best intentions

4 Words: Verbs

attrarre i migliori cervelli

to attract the best brains

avere una bellissima amicizia

to be best of friends

aliment. gastr. essere un po' passato [formaggio, frutta]

to be past its best

scegliere il meglio di qc.

to choose the best from sth.

guadagnare il massimo da qc.

to get the best of sth.

sperare per il meglio

to hope for the best

preferire qc. in assoluto

to like sth. best of all

adattarsi a qc.

to make the best of sth.

farsi una ragione di qc.

to make the best of sth.

trarre il massimo (vantaggio) da qc.

to make the best of sth.

5+ Words: Others

secondo la migliore versione romanesca {adv}

according to the best Roman version

La miglior difesa è l'attacco. [loc.]

Attack is the best form of defence. [idiom] [Br.]

La miglior difesa è l'attacco. [loc.]

Attack is the best form of defense. [idiom] [Am.]

Sinceri auguri di buon compleanno!

Best wishes on your birthday!

Ride bene chi ride ultimo. [loc.]

He who laughs last laughs best. [idiom]

ling. VocVia. Come si può acquisire al meglio una lingua straniera?

How can you best acquire a foreign language?

Credo che sia meglio che le nostre strade si dividano.

I believe it's best for us to part ways.

Ti auguro ogni bene!

I wish you all the best!

Di mattina sono al massimo delle mie possibilità.

I'm at my best in the morning.

prof. sport Nel suo ramo è il migliore.

In his sector he's the best.

nel migliore dei modi {adv}

in the best possible way

Non era il massimo del buongusto.

It was not in the best of taste.

Speriamo bene!

Let's hope for the best!

Vinca il migliore! [loc.]

May the best man win! [idiom]

sport Che vinca il migliore! [loc.]

May the best man win! [idiom]

Voglia gradire i più sentiti auguri.

Please accept my best wishes.

Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso Anno Nuovo.

With best wishes for a happy and profitable New Year.

5+ Words: Verbs

essere considerato il migliore

to be considered to be the best

comportarsi al meglio

to be on one's best behavior [Am.]

comportarsi al meglio

to be on one's best behaviour [Br.]

essere il migliore

to be the best of the bunch [idiom]

avere a cuore il bene di qn.

to have sb.'s best interest at heart

fare buon viso a cattivo gioco [loc.]

to make the best of a bad bargain [idiom]

adattarsi a fare qc.

to make the best of doing sth.

fare buon viso a cattiva sorte [loc.]

to make the best of things [idiom]

attingere le proprie informazioni dalle migliori fonti

to obtain information from the best sources

sport giocare al meglio dei tre

to play (the) best of three

5+ Words: Nouns

lett. il miglior libro {m} che abbia mai letto

the best book I've ever read

il migliore {m} del mondo

the best in the world

il migliore {m} nel suo genere

the best of its kind

market. turismo il modo {m} migliore di viaggiare

the best way to travel

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=best
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren best/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

best in other languages:

Dictionary Italian ← English: best

Translation 1 - 64 of 64

Add a translation to the Italian-English dictionary