| Italian | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| armi panzerfaust {m} [inv.] | Panzerfaust [anti-tank weapon used in WWII] | |
| gastr. affumicato {adj} [meat, fish] | cured | |
| gastr. affumicato {adj} [meat, fish] | smoked | |
| guizzare | to dart [of a fish etc.] | |
| gastr. grigliata {f} mista | mixed grill [meat or fish] | |
| utilizzato {adj} {past-p} | utilised [Br.] [used] | |
| utilizzato {adj} {past-p} | utilized [Am.] [used] | |
| ittiol. zool. branco {m} [di pesci, delfini, foche] | school [of fish, dolphins, seals] | |
| sotto {adv} [in un testo] | below [later in a text] | |
| traff. passaggio {m} [in macchina] | ride [in a vehicle] | |
| di seguito {adv} [in un testo] | below [later in a text] | |
| più avanti {adv} [in un testo] | below [later in a text] | |
| tec. albero {m} [in meccanica] | shaft [in mechanics] | |
| interpretazione {f} | interpretation [in general] | |
| interpretazione {f} | performance [in media] | |
| sport quadrato {m} | ring [in boxing] | |
| radura {f} | clearing [in forest] | |
| rango {m} | station [in society] | |
| allora {adv} [in quel momento] | then | |
| allora {adv} [in questo caso] | then | |
| abbonire | to reclaim [as in land] | |
| avvertire [mettere in guardia] | to caution | |
| econ. commessa {f} [impiegata in negozio] | salesgirl | |
| econ. commessa {f} [impiegata in negozio] | saleswoman | |
| consuntivo {m} | balance sheet [in accounting] | |
| consuntivo {m} | final balance [in accounting] | |
| degradazione {f} | reduction [in rank] [demotion] | |
| interpretazione {f} | interpretation [performance, in media] | |
| interpretazione {f} | rendition [performance, in media] | |
| isolamento {m} [in carcere] | solitary confinement | |
| dir. querelante {f} | plaintiff [female] [in law] | |
| posizione {f} sociale | station [in society] | |
| abitato {adj} {past-p} | occupied [as in a building] | |
| nelle {prep} [in + le] [direzione] | into the | |
| nelle {prep} [in + le] [posizione] | in the | |
| quadrigemino {adj} | quadruple [esp. in reference to quadruplets] | |
| fila {f} [coda in attesa] | queue [Br.] | |
| attr. pinzetta {f} | tweezers {pl} [sg. or pl. in constr.] | |
| dir. querelante {f} | complainant [female] [plaintiff] [in law] | |
| allora {adv} [in quel momento] | at that moment | |
| allora {adv} [in questo caso] | in that case | |
| allora {adv} [in questo caso] | so [returning to subject] | |
| abbrustolirsi [scherz.] | to roast oneself [in the sun] | |
| Unverified concorrere [partecipare] | to compete [participate in a competition] | |
| condividere qc. | to share sth. [have in common] | |
| valorizzare qc. [mettere in risalto] | to enhance sth. | |
| econ. commessa {f} [impiegata in negozio] | shop assistant [female] | |
| econ. commessa {f} [impiegata in negozio] | store clerk [female] | |
| chim. tec. incrostazione {f} | scale [calcium in heat exchangers, etc.] | |
| riordinare qc. [rimettere in ordine] | to tidy sth. up | |
| abbiente {m} [di solito {m.pl}] | wealthy person [usually in plural] | |
| campagnolo {m} | countryman [person living in a rural area] | |
| Egregio signor ... [nelle lettere] | Dear Mr ... [in letters] | |
| valorizzare qc. [mettere in risalto] | to set sth. off [enhance] | |
| valorizzare qc. [mettere in risalto] | to show sth. to advantage | |
| spia {f} | gauge [in a car or other electric device] | |
| spia {f} | indicator [in a car or other electric device] | |
| spia {f} | light [in a car or other electric device] | |
| danza trenino {m} [scherz.] | conga [party dance in a single line] | |
| valorizzare qc. [mettere in risalto] | to make the most of sth. | |
| avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà] | to be in (extreme) difficulties | |
| contare su di qn. [qn. = pronome personale, in altri casi senza "di"] | to count on sb. | |
| media {m.pl} | media {pl} [in communication and advertising, often treated as singular] | |
| campagnola {f} | countrywoman [a woman living or born in a rural area] | |
| mil. carabiniere {m} | carabiniere [gendarme, country constable in Italy] | |
| Unverified pedina {f} [fig.] | puppet [fig.] [in an organisation] | |
| stor. Boulé {f} | boule [council in ancient Greece] | |
| stor. marchese {m} | marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke] | |