as it was in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ↔ English: as it was

Translation 1 - 67 of 67

	Italian	English
	Unverified è stata una sciocchezza	it was a stupid thing to do
	Tutto ciò le era estraneo.	It was all strange to her.
Partial Matches
	chim. mineral. arsenico `{m}` <As>	arsenic <As>
	psic. sindrome `{f}` di Asperger <AS>	Asperger syndrome <AS>
	come `{prep}` `{conj}`	as
	era	sb. was
	era	sth. was
	Unverified appena `{adv}`	as little as
	appena `{conj}`	as soon as
	finché `{conj}`	as long (as)
	come nuovo	as new
	come sempre `{adv}`	as always
	Unverified essa	it
	lo `{pron}`	it
	di norma `{adv}`	as a rule
	non appena `{conj}`	as soon as
	come al solito `{adv}`	as usual
	Smettila!	Drop it!
	farcela	to make it
	come da avviso `{adv}`	as per advice
	Unverified Cazzo! `[volg.]`	Curse it!
	Unverified Cazzo! `[volg.]`	Darn it!
	Piantala! `[coll.]`	Stop it!
	loc. Lascia perdere!	Forget it!
	quanto prima `{adv}`	as soon as possible <asap>
	Unverified Cazzo! `[volg.]`	Fuck it! `[vulg.]`
	Unverified Ecco fatto!	That's it!
	come se `{conj}` `[allo` `stesso` `modo` `che]`	as if
	il più presto possibile `{adv}`	as fast as possible
	il più presto possibile `{adv}`	as quickly as possible
	Unverified Cazzo! `[volg.]`	Bugger it! `[Br.]` `[vulg.]`
	qc. è	it's `[it` `is]`
	Come va?	How's it going?
	Quanto costa?	How much is it?
	comm. Quanto viene?	How much is it?
	È una sciocchezza.	It's nothing.
	loc. valere la pena	to be worth it
	il più presto possibile `{adv}`	as quickly as might be
	il più presto possibile `{adv}`	as soon as possible <asap>
	Tocca a me.	It's my turn.
	Tocca a te.	It's your turn.
	lett. C'era una volta ...	Once upon a time there was ...
	loc. Magari fosse vero!	If only it were true!
	farsene una ragione	to accept it `[put` `up` `with]`
	fai da te `{m}` `[inv.]`	do it yourself <DIY>
	Sarebbe così gentile da ...	Would you be so kind as to ...
	Saresti così gentile da ...	Would you be so kind as to ...
	loc. essere viscido come un'anguilla	to be as slippery as an eel
	Quanto (tempo) ci vorrà?	How long will it take?
	Unverified ci metto un'ora per...	it takes an hour to..
	È la stessa cosa.	It's all the same thing.
	Oggi fa ancora più freddo.	It's even colder today.
	essere muto come una tomba `[loc.]`	to be as silent as a grave `[idiom]`
	Non ne so nulla.	I don't know anything about it.
	Unverified non è di mio gradimento	it's not to my liking
	L'ho letto sul giornale.	I read (about) it in the newspaper.
	È sempre la solita zuppa.	It's always the same old thing.
	film F Quel certo non so che	The Thrill of It All `[Norman` `Jewison]`
	Unverified Era questo che voleva sentirsi dire.	That / This was what he / she wanted to hear.
	Unverified di per sé non è un problema	it's no problem in itself
	È solo una questione di tempo	It's only a matter of time (before ...)
	Unverified chi fa da sé fa per tre	if you want something done, do it yourself
	Taglia corto! `[coll.]`	Cut it short! `[coll.]`
	Porca miseria! `[coll.]`	Damn it! `[coll.]`
	Te lo do perché tu lo legga.	I'm giving it to you so you can read it.
	lett. F Quando ero bambino `[Erich` `Kästner]`	When I was a little Boy `[Erich` `Kästner]`
	cit. film Adoro i piani ben riusciti.	I love it when a plan comes together. `[Hannibal` `Smith,` `The` `A-Team]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=as+it+was
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers