Dictionary Italian → English: alle

Translation 1 - 29 of 29

	Italian	English
	un quarto alle	a quarter to
	pol. andare alle urne	to go to the polls
	mil. chiamare qn. alle armi	to call up sb.
	lasciarsi qn./qc. alle spalle	to leave sb./sth. behind
	pugnalare qn. alle spalle `[fig.]` `[tradire]`	to stab sb. in the back `[fig.]` `[betray]`
	venire alle mani	to come to blows
4 Words
	alle otto e mezzo	at half past eight
	essere sensibile alle critiche	to be sensitive to criticism
	essere sensibile alle lusinghe	to be susceptible to flattery
	mancare alle proprie promesse	to fail to keep one's promises
	parlare alle spalle di qn.	to talk behind sb.'s back
	rispondere alle aspettative di qn.	to live up to sb.'s expectations
	mat. equazione `{f}` alle derivate parziali <PDE, EDP>	partial differential equation <PDE>
5+ Words
	Adattarsi alle abitudini di un altro può essere problematico.	Adapting to another's habits can be problematic.
	traff. VocVia. Attenzione alle auto che arrivano in senso contrario!	Beware of oncoming traffic!
	È superiore alle mie forze.	It's beyond me.
	anat. psic. Ha una bassa autostima legata alle dimensioni del suo pene.	He has low self-esteem related to his penis size.
	Mi adatto facilmente alle nuove informazioni.	I adapt to new information easily.
	Non credevo alle mie orecchie. `[loc.]`	I couldn't believe my ears. `[idiom]`
	Prendo velocemente la mano alle cose.	I get the hang of things fast.
	Quali prove sostengono l'idea che gli uomini siano superiori alle donne?	What evidence supports the idea that men are superior to women?
	essere attaccato alle proprie comodità	to like one's creature comforts
	pol. interessarsi alle cose della politica	to take an interest in politics
	offrire il fianco alle critiche	to lay oneself open to criticism
	gastr. unire la farina alle uova	to add flour to the eggs
	mat. equazione `{f}` differenziale alle derivate parziali <PDE, EDP>	partial differential equation <PDE>
Fiction (Literature and Film)
	film F Alle soglie della vita `[Ingmar` `Bergman]`	Brink of Life `[US` `title]`
	film F Alle soglie della vita `[Ingmar` `Bergman]`	So Close to Life `[UK` `title]`
	film lett. F Asterix alle Olimpiadi	Asterix at the Olympic Games

» See 2 more translations for alle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

alle in other languages:

Dictionary Italian → English: alle

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Italian-English dictionary