Dictionary Italian → English: alle

Translation 1 - 50 of 76 >>

	Italian	English
	alle spalle `{prep}`	behind
3 Words: Others
	sociol. favorevole alle famiglie `{adj}`	family-friendly
	un quarto alle	a quarter to
3 Words: Verbs
	pol. andare alle urne	to go to the polls
	avere qn. alle calcagna `[fig.]`	to have sb. on one's heels `[fig.]`
	cedere alle intimidazioni	to allow oneself to be intimidated
	mil. chiamare qn. alle armi	to call up sb.
	colpire qn. alle spalle `[loc.]`	to stab sb. in the back `[idiom]`
	commuovere qn. alle lacrime	to move sb. to tears
	correre alle conclusioni `[loc.]`	to jump to conclusions `[idiom]`
	correre alle conclusioni `[loc.]`	to leap to conclusions `[idiom]`
	gettare qc. alle ortiche	to give sth. up
	anat. guardarsi alle spalle	to cast a glance over one's shoulder
	lasciarsi qn./qc. alle spalle	to leave sb./sth. behind
	anat. portare qc. alle labbra	to put sth. to one's lips
	pugnalare qn. alle spalle `[fig.]` `[tradire]`	to stab sb. in the back `[fig.]` `[betray]`
	venire alle mani	to come to blows
3 Words: Nouns
	pol. Unverified affluenza `{f}` alle urne	(election) turnout
	pol. Unverified affluenza `{f}` alle urne	voter turnout
	pol. Unverified affluenza `{f}` alle urne	election turn-out
	conformità `{f}` `[inv.]` alle norme	regularity
	mil. richiamo `{m}` alle armi	call-up for military service
4 Words: Others
	alle otto e mezzo	at half past eight
	Dalle stelle alle stalle. `[loc.]`	From riches to rags. `[idiom]`
4 Words: Verbs
	arrendersi alle intimidazioni di qn.	to give in to sb.'s. threats
	arrossire fino alle orecchie `[loc.]`	to blush to the roots of one's hair `[idiom]`
	anat. avere l'acqua alle ginocchia	to be knee-deep in water
	anat. cambiare l'acqua alle olive `[coll.]` `[urinare]`	to pee `[coll.]`
	anat. cambiare l'acqua alle olive `[coll.]` `[urinare]`	to piss `[vulg.]`
	anat. cambiare l'acqua alle olive `[coll.]` `[urinare]`	to urinate
	anat. cambiare l'acqua alle olive `[coll.]` `[urinare]`	to take a leak `[coll.]`
	dire qc. alle spalle di qn.	to say sth. behind sb.'s back
	essere alle prime armi `[loc.]`	to be a young gun `[idiom]`
	essere sensibile alle critiche	to be sensitive to criticism
	essere sensibile alle lusinghe	to be susceptible to flattery
	fare qc. alle spalle di qn.	to do sth. behind sb.'s back
	mancare alle proprie promesse	to fail to keep one's promises
	parlare alle spalle di qn.	to talk behind sb.'s back
	passare alle maniere forti `[loc.]`	to bring out the big guns `[idiom]`
	ridere alle spalle di qn.	to laugh behind sb.'s back
	ridere fino alle lacrime	to shed tears of laughter
	rispondere alle aspettative di qn.	to live up to sb.'s expectations
	sparlare alle spalle di qn.	to talk behind sb.'s back
	stare alle calcagna di qn. `[fig.]`	to stay on sb.'s heels `[fig.]`
	fin. sociol. vivere alle spalle di qn.	to live at sb.'s expense
4 Words: Nouns
	mat. equazione `{f}` alle derivate parziali <PDE, EDP>	partial differential equation <PDE>
5+ Words: Others
	Adattarsi alle abitudini di un altro può essere problematico.	Adapting to another's habits can be problematic.
	traff. VocVia. Attenzione alle auto che arrivano in senso contrario!	Beware of oncoming traffic!
	meteo. Attenzione alle cadute di neve dal tetto!	Beware of snow falling from the roof!
	È superiore alle mie forze.	It's beyond me.

» See 5 more translations for alle within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

alle in other languages:

Dictionary Italian → English: alle

Translation 1 - 50 of 76 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary