| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

agire in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: agire

Translation 1 - 50 of 79 >>

Italian

English

edit

VERB

agire | agisco | avere agito | agii ...

–

3

to act

to do

agire [fare effetto]

agire [fare effetto]

to have an effect

2 Words: Verbs

agire apertamente

dir. agire contro qn./qc.

to take legal action against sb./sth.

agire d'istinto

to act on instinct

agire irresponsabilmente

to act irresponsibly

to behave badly

agire meditatamente

to do sth. after careful consideration

farm. agire rapidamente

to be quick-acting [e.g. medicine]

agire responsabilmente

to act responsibly

agire responsabilmente

to behave responsibly

agire su qn./qc.

to have an effect on sb./sth.

2 Words: Nouns

modo {m} d'agire

behavior [Am.]

modo {m} d'agire

behaviour [Br.]

modo {m} d'agire

mode of behavior [Am.]

modo {m} d'agire

mode of behaviour [Br.]

modo {m} d'agire

way of behaving

3 Words: Verbs

agire con cautela

to act cautiously

agire con considerazione

to act carefully

agire con considerazione

to act cautiously

agire con diplomazia

to act diplomatically

agire con diplomazia

to act tactfully

agire con efferatezza

to act with brutality

agire con giustizia

agire con giustizia

agire con prudenza

to play (it) safe

agire con prudenza

to play for safety [idiom]

agire con prudenza

to proceed with caution

agire con risolutezza

to act resolutely

agire con risolutezza

to act with resolve

agire da gentiluomo

to act like a gentleman

agire da sprovveduto

to act heedlessly

agire da sprovveduto

agire da sprovveduto

to act without thinking

agire di concerto

to act in concert [idiom] [act jointly]

agire di conseguenza

to act accordingly

dir. agire in giudizio

dir. agire in giudizio

dir. agire in giudizio

to go to law

dir. agire in giudizio

to sue (at law)

agire per convinzione

to act on the strength of one's convictions

agire secondo ragione

to act reasonably

agire senza cervello

to act without due consideration

agire senza considerazione

to act without due consideration

agire sotto coercizione

to act under constraint

» See 5 more translations for agire within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=agire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren agire/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement