|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: act
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

act in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Italian English: act

Translation 1 - 53 of 53

ItalianEnglish
NOUN   an act | acts
 edit 
VERB  to act | acted | acted ... 
 edit 
SYNO   to act | to act as | to play ... 
agire
2
to act
portarsi [comportarsi]to act [behave]
teatro fare qc. [ruolo]to act sth. [role]
Nouns
atto {m} [azione]act
azione {f} [atto]act
fatto {m} [azione]act
gesto {m}act [gesture]
2 Words: Verbs
agire con considerazioneto act carefully
agire con considerazioneto act cautiously
farsi preziosoto act coyly
agire con giustiziato act fairly
agire con giustiziato act justly
amm. prof. provvedere d'ufficioto act officially
agire alla luce del soleto act openly
agire con risolutezzato act resolutely
2 Words: Nouns
amm. atto {m} amministrativoadministration act
amm. atto {m} amministrativoadministrative act
psic. compulsione {f}compulsive act
Unverified gesto {m} nobilenoble act
amm. atto {m} amministrativoofficial act
amm. atto {m} d'ufficio [azione]official act
biol. atto {m} sessualesex act
dir. Unverified fatto {m} illecitounlawful act
gesto {m} disinteressatounselfish act
3 Words: Verbs
agire di concertoto act in concert [idiom] [act jointly]
agire con risolutezzato act with resolve
3 Words: Nouns
amm. atto {m} amministrativoact of administration
mil. pol. atto {m} d'aggressioneact of aggression
dir. econ. reato {m} fallimentareact of bankruptcy
relig. sociol. atto {m} di caritàact of charity
atto {m} di crudeltàact of cruelty
dir. econ. atto {m} costitutivo [di una società]act of foundation
calamità {f} [inv.] naturaleact of God
assic. dir. causa {f} di forza maggioreact of God
dir. relig. forza {f} maggiore [caso inevitabile]act of God [force majeure]
punto {m} d'onoreact of honor [Am.]
punto {m} d'onoreact of honour [Br.]
Unverified atto {m} di gentilezzaact of kindness
assic. dir. causa {f} di forza maggioreact of nature
mil. pol. atto {m} di guerraact of war
teatro atto {m} unicoone-act play
4 Words: Verbs
far da spalla a qn. [loc.]to act as sb.'s stooge
agire senza considerazioneto act without due consideration
cogliere qn. sul fattoto catch sb. in the act
dir. prendere qn. in castagna [loc.]to catch sb. in the act [idiom]
organizzarsito get one's act together [idiom]
4 Words: Nouns
biol. atto {m} sessualeact of sexual intercourse
5+ Words: Others
Sapeva di dover agire in fretta.She knew she had to act quickly.
L'atto di due uomini in intimità rimane scioccante per alcuni.The act of two men being intimate remains shocking to some.
5+ Words: Verbs
portare acqua al proprio mulinoto act in a self-serving manner
agire per convinzioneto act on the strength of one's convictions
5+ Words: Nouns
amm. dir. atto {m} amministrativo ampliativoadministrative act which results in a benefit
Fiction (Literature and Film)
fumetti lett. F Asterix tra banchi e... banchettiAsterix and the Class Act
» See 2 more translations for act within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=act
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren act/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement