|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Up the creek without a paddle.
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Up the creek without a paddle. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: Up the creek without a paddle

Translation 1 - 50 of 782  >>

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
senza soluzione di continuitàwithout a break
Unverified copri bene il bambinowrap the child up well
prov. Non c'è rosa senza spine.There's no rose without a thorn.
La fiera della vanitàVanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
loc. essere stufo marcio [coll.]to be fed up to the (back) teeth [coll.]
rinunciare a qc.to give up sth.
Unverified spennare come un pollodone up like a kipper [Br.]
Unverified aggomitolarsito curl up into a ball [as a distressed child does]
a destra {adv}to the right
a sinistra {prep}to the left
inosservabilmente {adv}without being seen
senza {prep}without <w/o>
nessuno escluso {adj}without exception
senza lamentarsi {adv}without complaint
senza riguardo {prep}without regard
a destra {adv}on the right
a sinistra {prep}on the left
indubbiamente {adv}without any doubt [undoubtedly]
a proposito {adv}by the way <BTW>
dietro a {prep}at the back of
a suo tempo {adv}at the time
senza dubbio {adv}without any doubt [undoubtedly]
alla mattina {adv}in the morning <a.m.>
Unverified come nienteat the drop of a hat
a dire la veritàto tell (you) the truth
privo di qn./qc. {adj} [senza]without sb./sth.
Unverified come se niente fosseat the drop of a hat
Unverified il bambino ha la febbrethe baby has a temperature
a casaccio {adv} [senza riflettere]off the top of one's head
loc. essere un salto nel buioto be a leap in the dark
loc. essere un salto nel buioto be a leap into the unknown
gastr. montare a neve gli albumito beat the egg whites till stiff
gastr. montare a neve gli albumito whisk the egg whites till stiff
Unverified c'è un giardino tra le due casethere's a garden between the two houses
in mezzo a qc. {adv}in the middle of sth.
loc. prof. mandare qn. a spasso [coll.] [licenziare]to give sb. the sack [coll.]
Unverified a 10 chilometri dal villaggio10 kilometers away from the village
prov. Una mela al giorno toglie il medico di torno.An apple a day keeps the doctor away.
Unverified fare da battistrada a qn. [fig.]to ease the way for sb. [fig.]
Unverified fare da battistrada a qn. [fig.]to pave the way for sb. [fig.]
Unverified fare da battistrada a qn. [fig.]to prepare the way for sb. [fig.]
film F C'era una volta il West [Sergio Leone]Once Upon a Time in the West
su {adv}up
lassù {adv}up there
satollo {adj}full (up)
sazio {adj}full (up)
Sbrigati!Hurry up!
abbandonareto give up
abbigliarsito dress up
accartocciareto crumple up
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Up+the+creek+without+a+paddle.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.534 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement