Two heads are better than one in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: Two heads are better than one

Translation 1 - 50 of 1634 >>

	Italian	English
	Quattro occhi vedono meglio di due. `[loc.]`	Two heads are better than one. `[idiom]`
Partial Matches
	Esiste la convinzione che gli uomini siano migliori delle donne?	Is there a belief that men are better than women?
	La prudenza non è mai troppa. `[loc.]`	Better safe than sorry. `[idiom]`
	Meglio prevenire che curare. `[loc.]`	Better safe than sorry. `[idiom]`
	Prevenire è meglio che curare. `[loc.]`	Better safe than sorry. `[idiom]`
	superare qn. in qc.	to be better than sb. at sth.
	Meglio prevenire che curare. `[loc.]`	Prevention is better than cure. `[idiom]`
	Prevenire è meglio che curare. `[loc.]`	Prevention is better than cure. `[idiom]`
	film F Marito per forza	Love Is Better Than Ever `[Stanley` `Donen` `(1952)]`
	comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.	We are refusing to accept the goods because they arrived more than a month late.
	Quei due non riescono a dialogare.	Those two are unable to communicate with each other.
	chiedere meno del giusto	to claim less than one's due
	non essere pane per i propri denti `[loc.]`	to be more than one can handle `[idiom]`
	fare il passo più lungo della gamba `[loc.]`	to bite off more than one can chew `[idiom]`
	non essere pane per i propri denti `[loc.]`	to bite off more than one can chew `[idiom]`
	sport doppietta `{f}` `[nel` `pugilato]`	one-two
	fasciarsi la testa prima di essersela rotta `[loc.]`	to count one's chickens before they are hatched `[idiom]`
	fasciarsi la testa prima di rompersela `[loc.]`	to count one's chickens before they are hatched `[idiom]`
	vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato `[loc.]`	to count one's chickens before they are hatched `[idiom]`
	prendere due piccioni con una fava	to kill two birds with one stone
	traff. turismo VocVia. confluenza `{f}` (di due strade)	merging of two traffic lanes into one
	assestare a qn. un uno-due	to give sb. the old one-two `[coll.]` `[Br.]`
	camminare con le proprie gambe `[loc.]` `[essere` `indipendente]`	to stand on one's own (two) feet `[idiom]`
	anticipazione `{f}`	heads-up `[coll.]`
	Cadranno delle teste. `[loc.]`	Heads will roll. `[idiom]`
	avvertimento `{m}`	heads-up `[esp.` `Am.]` `[coll.]`
	pol. vertice `{m}` dei capi di stato e di governo	summit of the heads of government
	meglio `{adv}` `{adj}`	better
	migliore `{adj}` `[comparativo]`	better
	di gran lunga migliore `{adj}`	much better
	molto migliore `{adj}`	much better
	aspettarsi di meglio	to expect better
	med. sentirsi meglio	to feel better
	avere un aspetto migliore	to look better
	migliorare	to get better `[improve]`
	preferire qc.	to like sth. better
	migliorare qc.	to make sth. better
	di bene in meglio `{adv}`	better and better
	che `{conj}`	than
	di `{conj}`	than
	far apparire migliore qc.	to make sth. look better
	di gran lunga migliore `{adj}`	far and away better
	avere conosciuto tempi migliori	to have seen better days
	cambiamento `{m}` in meglio	change for the better
	maggiore `{adj}`	greater than
	piuttosto ... che	rather ... than
	la mia dolce metà `{f}` `[inv.]` `[partner]` `[coll.]`	my better half `[partner]` `[coll.]`
	bene o male `{adv}` `[loc.]`	for better or worse `[idiom]`
	Più presto è, meglio è. `[loc.]`	The sooner, the better. `[idiom]`
	ling. Il mio inglese potrebbe essere migliore.	My English could be better.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Two+heads+are+better+than+one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Two heads are better than one/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers