To sleep perchance to dream ay there's the rub in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ↔ English: To sleep perchance to dream ay there's the rub

Translation 1 - 50 of 601 >>

	Italian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified c'è un giardino tra le due case	there's a garden between the two houses
	(far) addormentare	to send to sleep
	Unverified darsi una fregatina di mani	to rub one's hands `[also` `fig.]`
	chissà `{adv}` `[forse]`	perchance
	lett. F Il sogno del Celta `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Dream of the Celt
	prov. Non c'è rosa senza spine.	There's no rose without a thorn.
	Unverified è il miglior meccanico che ci sia	he is the best mechanic there is
	Altrettanto.	The same to you.
	corrispondere ai requisiti	to match to the requirements
	lett. F Al faro	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	Cadde al suolo.	He fell to the ground.
	lett. F Gita al faro	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	dalla culla alla tomba `{adv}`	from the cradle to the grave
	lett. F Il Paradiso è altrove `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Way to Paradise
	parlare come una mitragliatrice	to talk nineteen / ten to the dozen `[Br.]` `[coll.]`
	fare le condoglianze a qn.	to offer one's condolences to sb.
	fare le condoglianze a qn.	to offer one's sympathies to sb.
	Unverified non è di mio gradimento	it's not to my liking
	Dov'è l'inghippo?	What's the catch?
	sognare	to dream
	sogno `{m}`	dream
	È la stessa cosa.	It's all the same thing.
	lett. F Guida rapida agli addii	The Beginner's Goodbye `[Anne` `Tyler]`
	dormire	to sleep
	riposo `{m}`	sleep
	sonno `{m}`	sleep
	a casaccio `{adv}` `[senza` `riflettere]`	off the top of one's head
	film F La storia di una monaca	The Nun's Story `[Fred` `Zinnemann]`
	È sempre la solita zuppa.	It's always the same old thing.
	loc. essere stufo marcio `[coll.]`	to be fed up to the (back) teeth `[coll.]`
	psic. attività `{f}` `[inv.]` onirica	dream activity
	non chiudere occhio `[fig.]`	to not sleep a wink
	fumetti F Asterix e la figlia di Vercingetorige	Asterix and the Chieftain's Daughter
	fumetti lett. F Asterix e lo scudo degli Arverni	Asterix and the Chieftain's Shield
	là `{adv}`	there
	lì `{adv}`	there
	ci `{adv}` `[lì]`	there
	laggiù `{adv}`	over there
	lassù `{adv}`	up there
	c'è	there is
	ci sono	there are
	Chi è?	Who is there?
	Ecco fatto!	There we go!
	raccogliticcio `{adj}`	picked up here and there
	lett. F Harry Potter e la pietra filosofale	Harry Potter and the Philosopher's Stone `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro	Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book
	Come ci arrivo?	How do I get there?
	Esiste qualcosa del genere?	Is there such a thing?
	lett. C'era una volta ...	Once upon a time there was ...
	chim. zolfo `{m}` <S>	sulfur <S> `[Am.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=To+sleep+perchance+to+dream+ay+there%27s+the+rub
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers