About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: Story

Translation 1 - 59 of 59

Italian

English

–

NOUN	a story \| stories	edit
SYNO	floor \| level \| storey \| story ...
floor \| level \| storey \| story narration \| narrative \| story \| tale account \| chronicle \| history \| story fib \| story \| tale \| taradiddle \| tarradiddle account \| news report \| report \| story \| write up © Princeton University

storia {f}

story

racconto {m}

story

gior. servizio {m} [articolo]

story

2 Words: Nouns

lett. racconto {m} di avventure

adventure story

lett. storia {f} della buonanotte

bedtime story

lett. fiaba {f} della buona notte

bedtime story

lett. storia {f} della buona notte

bedtime story

lett. giallo {m} [romanzo]

detective story

lett. racconto {m} poliziesco

detective story

lett. romanzo {m} giallo

detective story

storia {f} irreale

fantastic story

racconto {m} avvincente

fascinating story

lett. racconto {m} fantastico

fictional story

racconto {m} divertente

funny story

lett. racconto {m} di fantasmi

ghost story

lett. storia {f} di fantasmi

ghost story

lett. storia {f} illustrata

illustrated story

vita {f} [biografia]

life story

lett. storiella {f} [piccola storia]

little story

lett. storia {f} d'amore

love story

lett. racconto {m} [novella]

short story

lett. racconto {m} breve

short story

lett. storia {f} breve

short story

storia {f} inverosimile

tall story [coll.]

palla {f} [coll.] [bugia]

tall story [coll.] [lie]

storia {f} vera

true story

storia {f} inverosimile

unlikely story

3 Words: Verbs

abbellire una storia

to amplify a story

infiorare una storia

to amplify a story

abbellire una storia

to embellish a story

infiorare una storia

to embellish a story

raccontare una storia a qn.

to tell sb. a story

3 Words: Nouns

racconto {m} strappalacrime

hard-luck story

racconto {m} fantasioso

made up story

minestra {f} riscaldata [fig.] [coll.]

same old story [coll.]

film lett. teatro trama {f} collaterale

secondary story-line

tutta la storia {f}

the full story

4 Words: Others

Altro giro, altra corsa. [loc.]

Another day, another story. [idiom]

Corre voce che ...

The story goes that ...

4 Words: Verbs

tagliare corto [loc.] [raccontare brevemente]

to cut a story short [idiom]

dire a metà

to tell half the story

4 Words: Nouns

una vecchia storia {f} [loc.]

a tired old story [idiom]

storia {f} inverosimile

cock-and-bull story [coll.]

educ. morale {f} della favola

moral of the story

5+ Words: Others

È sempre la solita minestra. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la solita storia. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la stessa solfa! [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

Che fa storia a sé.

That's a whole other story.

La solita vecchia storia continua.

The same old story continues.

Che ne pensi di questa storia?

What do you think of this story?

5+ Words: Verbs

lett. divorare un giallo avvincente [fig.]

to binge-read a captivating murder mystery story

dire oggi bianco e domani nero [loc.]

to have a different story every day [idiom]

darla a bere a qn. [loc.]

to tell sb. a cock and bull story [idiom] [deceive]

5+ Words: Nouns

gior. RadioTV fragore {m} di una notizia

buzz of a news story

notizia {f} di pubblico dominio

news story that is public knowledge

Fiction (Literature and Film)

film F Profumo - Storia di un assassino

Perfume: The Story of a Murderer [Tom Tykwer (2006)]

film F La storia di Glenn Miller

The Glenn Miller Story [Anthony Mann]

film F La storia di una monaca

The Nun's Story [Fred Zinnemann]

lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della paura

The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]

» See 2 more translations for Story within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Story
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Story/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

Story in other languages:

Dictionary Italian ← English: Story

Translation 1 - 59 of 59

Add a translation to the Italian-English dictionary