About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

So in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: So

Translation 1 - 44 of 44

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

VERB

sapere | so | avere saputo | seppi ...

SYNO	indeed \| so \| so \| soh \| sol ...
indeed \| so so \| soh \| sol so \| thus \| thusly and so \| and then \| so \| then hence \| so \| thence \| therefore \| thus © Princeton University

talmente {adv}

qualcuno {pron} <qn.> [affermativo]

someone <so.>

dunque {conj}

perciò {conj}

allora {adv} [in questo caso]

so [returning to subject]

quindi {conj}

so [therefore]

2 Words: Others

comunque {adv}

even so

eppure {adv}

even so

Che ne so io! [risposta seccante]

Search me! [coll.]

ancora {adv}

so far

finora {adv}

so far

per ora {adv}

so far [in time]

cosi spesso {adv}

so often

perché {conj}

so that

E allora?

So what?

cosiddetto {adj}

così così {adv}

3 Words: Others

and so on <ASO>

I don't know.

VocVia. Penso di sì.

I think so.

per così dire {adv}

so to speak

4 Words: Others

Penso di no.

I don't think so.

a tal punto che ...

so much so that ...

5+ Words: Others

Posso cavarmela, quindi non c'è motivo di preoccuparsi per me.

I can manage, so there's no reason to worry about me.

Non so dire come si evolveranno le cose.

I can't tell how things will unfold.

Non ne so nulla.

I don't know anything about it.

Non so come giustificare le mie azioni.

I don't know how to justify my actions.

Unverified Non so come rispondere a questa situazione.

I don't know how to respond to this situation.

Unverified non so quali scegliere

I don't know which to choose

Trovo difficile annoiarmi con così tanto da fare.

I find it hard to be bored with so much to do.

Unverified Mi è difficile restare positivo con così tanto da fare.

I find it hard to stay positive with so much to do.

Unverified Ho trovato il libro così coinvolgente che ho dovuto continuare a leggere.

I found the book so engaging that I had to keep reading.

Unverified Ero così assorbita dal libro che non riuscivo a metterlo da parte.

I was so absorbed in the book that I couldn't set it aside.

Unverified Vorrei saperne di più, ma non so da dove iniziare.

I'd like to learn more, but I don't know where to start.

Te lo do perché tu lo legga.

I'm giving it to you so you can read it.

Non sono interessato a sposarmi così presto.

I'm not interested in getting married so soon.

Unverified Non risponde più alle mie esigenze e so che lo sostituirò con qualcosa di più adatto.

It doesn't fit my needs anymore, and I know I'll replace it for something more suitable.

Unverified Il libro mi ha conquistato così tanto che non riuscivo a smettere di leggerlo.

The book captivated me so much that I couldn't stop reading it.

Unverified Il libro era così avvincente che l'ho letto in una sola seduta.

The book was so compelling that I read it in one sitting.

C'è sempre così tanto da fare.

There's always so much to do.

Sarebbe così gentile da ...

Would you be so kind as to ...

Saresti così gentile da ...

Would you be so kind as to ...

Fiction (Literature and Film)

film F Alle soglie della vita [Ingmar Bergman]

So Close to Life [UK title]

film F Quel certo non so che

The Thrill of It All [Norman Jewison]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=So
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren So/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers