Quando sei nato in other languages:

English - Italian

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: Quando sei nato

Translation 1 - 51 of 51

	Italian	English
	Quando sei nato?	When were you born?
Partial Matches
	Mi fai sempre sorridere quando sei qui.	You always make me smile when you're here.
	Mi sono sempre sentito un outsider da quando sono nato.	I've always felt like an outsider since I was born.
	La tua essenza permane, anche quando non sei qui.	Your essence lingers, even when you aren't here.
	nato `{adj}` `{past-p}`	born <b.>
	essere nato	to be born
	È nato ricco.	He was born rich.
	quando `{adv}` `{conj}`	when
	quando vuole `{adv}`	anytime
	sei <6>	six <6>
	Sei stanco?	Are you tired?
	Non sono nato ieri. `[loc.]`	I wasn't born yesterday. `[idiom]`
	Quando deve tornare?	When is he due back?
	lett. F Quando eravamo grandi	Back When We Were Grownups `[Anne` `Tyler]`
	Di dove sei?	Where are you from?
	entro sei giorni `{adv}`	within six days
	Sei davvero determinato.	You're really determined.
	Sei piuttosto risoluto.	You're quite resolute.
	proprio quando `{conj}`	just when
	Quando compi gli anni?	When is your birthday?
	Ne sei ben sicuro?	Are you quite sure?
	Ne sei proprio sicuro?	Are you certain?
	Ne sei proprio sicuro?	Are you sure?
	Sei importante per lui.	You're important to him.
	gastr. mobili tavola `{f}` per sei coperti	table laid for six
	gastr. mobili tavola `{f}` per sei coperti	table set for six
	quando mi viene l'estro `{adv}`	when the fancy takes me
	Quando deve nascere il bambino?	When is your baby due?
	lett. F Quando ero bambino `[Erich` `Kästner]`	When I was a little Boy `[Erich` `Kästner]`
	Ma sei fuori di testa?	Are you out of your mind?
	Sei sempre nei miei pensieri.	You are always in my thoughts.
	quando se ne presenta la necessità `{adv}`	when the necessity arises
	lett. F Quando Hitler rubò il coniglio rosa	When Hitler Stole Pink Rabbit `[Judith` `Kerr]`
	Come le spiegherai dove sei stato?	How will you explain where you've been?
	Come mai sei arrivato in ritardo?	Why were you late?
	Non è vero che sei infallibile.	It isn't true that you're infallible.
	Non ti sei mai chiesto perché?	Have you ever wondered why?
	Ti sei bevuto il cervello? `[loc.]`	Are you out of your mind? `[idiom]`
	zool. T armadillo `{m}` a sei fasce `[Euphractus` `sexcinctus]`	six-banded armadillo
	Dal momento in cui sono nato, mi sono distinto.	From the moment I was born, I stood out.
	Appare sempre felice quando incontra le persone.	He always appears happy when meeting people.
	fumetti lett. F Quando il cielo gli cadde sulla testa	Asterix and the Falling Sky
	preparare un programma suddiviso in sei punti	to draw up a six-point plan
	Spesso mostri segni di attrazione quando sono qui.	You often show signs of attraction when I'm here.
	Sei libero di avere le tue proprie opinioni.	You're free to have your own opinions.
	Sei una costante fonte di felicità per me.	You're a constant source of happiness for me.
	Evito di scoreggiare quando sono con amici o familiari.	I avoid farting when I'm with friends or family.
	Chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi. `[loc.]`	To lock the stable door after the horse has bolted `[idiom]`
	Il matrimonio può aspettare fino a quando sarò più grande.	Marriage can wait until I'm older.
	C'è una parte nascosta della mia vita di cui non sei a conoscenza.	There's a hidden part of my life that you don't know about.
	La mia insegnante ha smesso di piacermi, da quando ha incominciato a urlarmi senza motivo	I've gone off my teacher ever since she shouted at me for no reason

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Quando+sei+nato
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Quando sei nato/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers