| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ← English: Out

Translation 1 - 51 of 51

Italian

English

–

NOUN	out \| outs	edit
VERB	to out \| outed \| outed ... outing \| outs	edit

fuori {adv}

3

out

2 Words: Others

esausto {adj} {past-p}

worn out [exhausted]

2 Words: Verbs

to break out [fig.]

Unverified sbottare

to burst out

to come out

ripescare qc. [fig.]

to dig out sth. [fig.]

to fill out sth. [complete sth.]

to fish out sth.

to give out

to go out

to go out [light, fire]

reggere [durare]

to hold out

to lay out sth. [unfold sth.]

Unverified cavarsela [fig.] [coll.]

to make out [coll.]

to open out sth. [unfold sth.]

impostare [progettare]

to plan out

telecom. squillare [telefono]

to ring (out)

mettere in ordine qc.

to sort out sth.

to sort out sth. [resolve]

to spread (out)

to stand out [excel]

to stretch (out)

to take out sb./sth. [extract sb./sth.]

to take out sth. [remove sth.]

to wear out [consume]

to wear out sth. [consume sth.]

2 Words: Nouns

sport Unverified rimessa {f} dal fondo [calcio]

kick out [goalkeeper] [football / soccer]

3 Words: Others

vietato {adj}

out of bounds [pred.]

fuori servizio {adj} {adv}

out of order <OOO>

fuori servizio {adj} {adv}

out of service

vecchio {adj}

out-of-date

3 Words: Verbs

erompere in pianto

to burst out crying

attacare qn./qc.

to hit out at sb./sth.

criticare qn./qc.

to hit out at sb./sth.

to turn sth. inside out

4 Words: Others

Non se ne parla!

Out of the question!

4 Words: Verbs

Unverified mettere in ordine i capelli di qn. [pettinare]

to sort out sb.'s hair

5+ Words: Others

Unverified Alla vista del sangue, sviene.

At the sight of blood, he passes out.

Unverified Aveva del sangue che fuoriusciva dal naso.

He had blood coming out of his nose.

Non esco quasi mai in questi giorni

I hardly ever go out these days

Unverified Allungai la mano e gli diedi una palpatina al cazzo.

I stretched out my hand and copped a feel of his cock.

Unverified C'è un modo per scoprire cosa sta succedendo?

Is there any way to find out what's going on?

Unverified Aveva paura di poter svenire per lo sfinimento.

She was afraid she might pass out from exhaustion.

Unverified C'è sempre una via d'uscita da una situazione.

There's always a way out of a situation.

Unverified C'è qualcosa che mi tormenta, che non riesco a tirar fuori.

There's something nagging at me that I can't get out.

Unverified Cosa speri di ottenere dalla vita?

What do you hope to get out of life?

Unverified Ciò che lo fa risaltare è una certa classe.

What makes him stand out is a certain class.

Unverified Devi stare fuori dalla mia vita.

You must stay out of my life.

5+ Words: Verbs

gastr. sfornare qc.

to take sth. out of the oven

» See 1 more translations for Out within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement