| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ← English: One

Translation 1 - 54 of 54

Italian

English

–

PRON	one \| one \| one's ... ones	edit
NOUN	a one \| ones	edit

273

one

2 Words: Others

un domani {adv}

one day

seventy-one

3 Words: Others

hundred and one

penultimo {adj}

last but one

uno per uno {adv}

one by one [one after the other]

one hundred one [Am.]

one hundred thousand

pane {m} quotidiano

one's daily bread

3 Words: Verbs

to change one's mind

to change one's mind

schiarirsi la gola

to clear one's throat

cosm. tagliarsi le unghie

to clip one's nails

tagliarsi un dito

to cut one's finger

cosm. Unverified tagliarsi le unghie

to cut one's nails

cosm. Unverified tagliarsi le unghie

to do one's nails [cut]

guadagnarsi il pane

to earn one's living

trattenere il respiro

to hold one's breath

loc. perdere le staffe

to lose one's temper

cosm. truccarsi

to paint one's face [apply make-up]

cosm. tagliarsi le unghie

to pare one's nails

Unverified darsi una fregatina di mani

to rub one's hands [also fig.]

Unverified tagliarsi le vene

to slash one's wrists

Unverified tagliarsi le vene

to slit one's wrists

sprecarsi [persona]

to waste one's energy

3 Words: Nouns

unità etto {m} [coll.] [ettogrammo]

one hundred grams

mus. uomo {m} orchestra

one-man band

avventura {f} di una notte

one-night stand

fin. pagamento {m} una tantum

one-off payment

senso {m} unico

one-way traffic

4 Words: Others

quattrocentouno

four hundred and one <401>

one hundred and one [Br.]

4 Words: Verbs

loc. rimetterci le penne [fig.]

to get one's fingers burnt [fig.]

cosm. tagliarsi i capelli

to have one's hair cut

to lie on one's back

giacere bocconi

to lie on one's front

giacere sul fianco

to lie on one's side

to make up one's mind

cosm. Unverified tagliarsi la barba

to shave one's beard off

5+ Words: Others

a casaccio {adv} [senza riflettere]

off the top of one's head

avere un nodo alla gola [fig.]

to have a lump in one's throat [fig.]

5+ Words: Verbs

loc. fare il passo più lungo della gamba

to bite off more than one can chew

portare in / nel grembo un bambino

to carry a child (in one's womb)

entrare a uno a uno

to come in one by one

prendere due piccioni con una fava

to kill two birds with one stone

cosm. struccarsi

to take one's make-up off

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

casuario {m} uniappendicolato [Casuarius unappendiculatus]

one-wattled cassowary

» See 9 more translations for One within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=One
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement